题隐者所居

尽日掩柴门,何人得见君。

只因喧寂异,似有圣凡分。

瀑近夜疑雨,山深晴亦云。

传闻九霄翮,落羽正纷纷。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

整天关闭柴门,谁能见到你呢。
只因这里宁静与喧嚣不同,仿佛有种神圣与凡俗的界限。
夜晚瀑布声如雨下,即使晴天山中也常有云雾缭绕。
听说你像九天之上的鸟儿,落下羽翼时场面盛大纷繁。

注释

尽日:整天。
掩:关闭。
柴门:简陋的木门。
喧寂:喧闹与寂静。
异:不同。
圣凡分:神圣与凡俗的分别。
瀑近:瀑布临近。
夜疑雨:夜晚误以为下雨。
山深:深山之中。
九霄:九天。
翮:鸟的翅膀。
落羽:掉落的羽毛。
纷纷:众多、繁多。

鉴赏

这首诗是宋代诗人储泳的作品《题隐者所居》。诗中描绘了一幅静谧而神秘的隐居画面。"尽日掩柴门",表达了隐者远离尘嚣,终日关闭柴门的生活状态,展现出其清静的环境和淡泊的心境。"何人得见君"则暗示了隐者的孤独与超然,寻常人难以寻觅其踪迹。

"只因喧寂异,似有圣凡分",进一步揭示了隐者与世俗的隔绝,仿佛他的生活境界超脱于凡尘的喧嚣与宁静之间,带有几分神圣的气息。"瀑近夜疑雨,山深晴亦云",通过描绘瀑布在夜晚如同雨声,晴天山中仍有云雾缭绕,展现了隐居之地的自然之美,也寓含了隐者心境的深远与幽深。

最后两句"传闻九霄翮,落羽正纷纷",运用象征手法,以传说中的仙鸟落羽比喻隐者的超凡脱俗,似乎他的生活与天界有所联系,羽翼轻盈地飘落,增添了神秘和诗意的想象空间。

整体来看,这首诗通过对隐者居所的细致描绘和隐者形象的塑造,传达出对隐逸生活的向往和对超凡境界的赞美,体现了宋代理学崇尚自然、追求内心宁静的价值观。

收录诗词(29)

储泳(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

小园

垦苇栽花柳,园林小小成。

旋分黄菊本,新扁草堂名。

池水通湖活,江风过竹清。

不期车马到,足自称幽情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

光风霁月亭

一段风流出自然,中和气候嫩凉天。

百年心事无人会,付与茅亭伴吕仙。

形式: 七言绝句 押[先]韵

亭下

亭下冷泉清,松深地绝尘。

细看门外树,几换寺中人。

别嶂孤猿晓,幽花百鸟春。

坐来危石上,疑是比丘身。

形式: 五言律诗 押[真]韵

思归

客楼高处望,独立对斜晖。

负郭有田在,故山何日归。

秋深杨柳薄,水阔鹭鸶飞。

风景正萧索,何堪闻捣衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵