夫人携家泛湖

三分春色二分休,始见鱼轩泛綵舟。

诸子侍行欢尽日,一翁独坐淡于秋。

满斟美酒应同醉,是处名园为少留。

阴霭在前雷雨后,特晴此日称君游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

春天的三分美景已经消逝大半,这时才看见装饰华丽的游船在湖面漂浮。
众多子孙陪伴左右,整日欢声笑语,而我独自一人坐着,心境如秋天般宁静淡泊。
满满一杯美酒,我们应当一同沉醉,无论何处名园,都值得稍作停留。
乌云过后是晴空,今天的天气特别适合您的游览。

注释

三分春色:春天的三分美景。
休:消逝。
鱼轩:装饰华丽的游船。
綵舟:彩舟。
诸子:众多子孙。
侍行:陪伴左右。
淡于秋:心境如秋天般宁静。
满斟:满满一杯。
同醉:一同沉醉。
少留:稍作停留。
阴霭:乌云。
雷雨后:雷雨过后。
特晴:特别晴朗。
称君游:适合您的游览。

鉴赏

这首诗描绘的是春天里夫人带着家人一同泛舟湖上的场景。诗人楼钥以细腻的笔触,将三分春色中的一半美景通过鱼轩彩舟展现出来,显示出家庭出游的欢乐气氛。孩子们陪伴左右,欢声笑语不断,而夫人的父亲(一翁)则独自坐着,心境淡然如秋,增添了宁静的氛围。

诗人借景抒情,赞美了美酒相伴的共享时光,无论何处名园,都因他们的游赏而显得更加美好。接着,他描述了雨后天晴的特别景象,这样的天气恰好适合这次游玩,仿佛是特意为了夫人的出行而安排的。

整首诗以轻松愉快的氛围开头,以对佳景和亲情的赞美收尾,展现了家庭和睦、游兴盎然的画面,体现了宋代文人士大夫的生活情趣和审美追求。

收录诗词(1243)

楼钥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

少保李公挽词

戚闬疏恩厚,勋门积庆馀。

弓弯飞将臂,架插邺侯书。

六纛秦官重,三槐汉相如。

惜哉终半百,闻者为欷歔。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

少潜兄再立昼锦坊伯中弟有诗次韵

东楼旧日史君家,盛德于今说孟嘉。

昼锦门墙再兴起,乌衣巷陌倍辉华。

虽无崔氏联三戟,肯学杨家簇五花。

尤喜桂枝香不断,藏书满屋是生涯。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

尺五亭

旧说城南社,今登山外亭。

宫墙步可到,御柳望中青。

引啸千岩响,哦诗过鸟听。

曲栏频徙倚,归思渺东溟。

形式: 五言律诗 押[青]韵

方兴化挽词(其二)

雁塔深论契,鹓班试著行。

参亡闻易箦,越吊后除丧。

支郡难留邓,佳城久梦方。

吁嗟德浮位,回施与诸郎。

形式: 五言律诗 押[阳]韵