出游暮归戏作

终年兀兀复腾腾,眼看朱门几废兴。

造物偶容穷不死,众人共养老无能。

逢山自有闲游侣,入寺宁无淡话僧。

莫道归来却岑寂,小儿同守短檠灯。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

翻译

整年忙碌又奔波,眼见豪门起落多
造物有时让困顿者生存,众人却排斥无能的老人
遇到山岭自会有游伴同行,进入寺庙怎能无清淡交谈的僧人
别说我归家后孤寂,还有小儿陪伴读书灯旁

注释

兀兀:忙碌不停。
朱门:富贵人家。
废兴:兴衰更替。
造物:大自然或命运。
穷不死:在困境中仍能生存。
老无能:年迈无能。
逢山:遇到山岭。
闲游侣:游伴。
淡话僧:清淡交谈的僧人。
岑寂:孤寂。
短檠灯:小油灯,代指学习环境。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《出游暮归戏作》,描绘了诗人整年忙碌奔波的生活状态,以及对世事变迁的感慨。"兀兀复腾腾"形象地刻画出诗人疲于奔命的形象,"朱门几废兴"则暗含对权贵之家兴衰的观察。诗人自嘲虽身处困境,但老天偶尔也会让他得以苟延残喘,"穷不死"三字流露出坚韧不屈的精神。

"众人共养老无能"表达了诗人对于自己年老体衰的无奈,但也透露出淡泊名利的人生态度。接下来,诗人以"逢山自有闲游侣,入寺宁无淡话僧"两句,描绘了在自然和宗教中寻求心灵慰藉的情景,展现了其超脱世俗的一面。

最后,诗人以"莫道归来却岑寂,小儿同守短檠灯"收尾,虽然表面看似孤寂,但家中儿孙陪伴读书的温馨画面,实际上传递出生活的希望和温暖,展现出诗人乐观的人生态度。整首诗寓言深沉,情感丰富,体现了陆游晚年生活哲学与人生智慧。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

出越城游

出郊聊旷目,小艇受樵风。

烟柳浅深绿,水花颠倒红。

秋光无远近,晚兴信西东。

欲访幽人宿,高幡古木中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

出蜀十九年故交零落殆尽慨然有作

西游邂逅得诸君,落笔千言酒百分。

聚散亦知元有数,死生岂料不相闻。

平羌空忆吟江月,小益何由度栈云。

一事与君聊自慰,儿曹或可付斯文。

形式: 七言律诗 押[文]韵

功名

少年妄意慕功名,老眼看来一发轻。

金甲虽如朝邑尉,羊裘终愧富春生。

连娟落月依山尽,寂寞寒潮蘸岸平。

要识放翁新得意,蓼花多处钓舟横。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

北园篱外放步

北园西出路逶迤,荆作门扉枳缚篱。

锄麦正忙人满野,营巢未定鹊争枝。

招呼父老尝新酿,约束儿童筑坏陂。

遇兴闲行便终日,隔溪绩火已参差。

形式: 七言律诗 押[支]韵