和李起居秋夜之作

过庭闻礼日,趋侍记言回。

独卧玉窗前,卷帘残雨来。

高秋南斗转,凉夜北堂开。

水影入朱户,萤光生绿苔。

简成良史笔,年是洛阳才。

莫重白云意,时人许上台。

形式: 古风 押[灰]韵

翻译

在庭院中聆听礼仪的日子,我忙于记录父亲的教诲。
独自躺在玉窗前,掀开窗帘,秋雨滴滴答答地落下。
深秋时节,北斗七星向南方移动,夜晚的北堂凉风习习。
水光映照进朱红色的大门,萤火虫的微光照亮了绿色的苔藓。
这些点滴成为我撰写佳史的素材,我以洛阳才子的身份展现才华。
不要过于看重隐居的生活,世人期待我能出仕为官。

注释

过庭:庭院。
闻礼:聆听礼仪。
趋侍:侍奉。
记言:记录教诲。
独卧:独自躺。
玉窗:装饰华丽的窗户。
卷帘:掀开窗帘。
残雨:秋雨。
南斗:北斗七星。
转:移动。
凉夜:清凉的夜晚。
北堂:厅堂。
朱户:朱红色大门。
萤光:萤火虫之光。
绿苔:绿色苔藓。
简成:汇聚成。
良史笔:优秀的历史记录。
年是:以……身份。
洛阳才:洛阳才子。
莫重:不要过于看重。
白云意:隐居生活。
许上台:期待出仕。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人的秋夜独处图景,抒发了对友人和历史的怀念,以及个人才华与时代关联的深刻感慨。

开篇“过庭闻礼日,趋侍记言回”表明诗人在庭院中听到别人谈论古代礼仪之事,自己则是急于记录这番对话,这不仅展示了诗人的文化修养,也透露出他对于传统文化的尊重和追求。

“独卧玉窗前,卷帘残雨来”则描绘出一幅孤独夜读的画面。玉窗不仅是物质的精致,也象征着心灵的高洁。在这样的环境中,诗人独自一人,轻轻卷起窗前的帘幕,只让那细微的秋雨声陪伴,这是一种超凡脱俗的情境。

“高秋南斗转,凉夜北堂开”进一步强化了这种孤寂与深远。高秋指的是深秋时节,而南斗星转则是天象的变化,暗示时间在流逝。而北堂,通常是指古代宫殿或官府之中的一处雅致建筑,这里的“开”字,不仅是物理上的开放,更有精神层面的解放。

“水影入朱户,萤光生绿苔”则是一幅秋夜静谧的景象。水影渗透进朱红色的门窗,萤火虫在绿色的小草丛中闪烁,这些细腻的描写不仅是对自然美景的捕捉,也映射出诗人内心世界的宁静与深邃。

“简成良史笔,年是洛阳才”一句,诗人自比为历史上的良史,即能文能武、德才兼备的人物。而“年是洛阳才”则指自己的才能与当代相匹敌,是对自己才华的一种肯定和期许。

最后,“莫重白云意,时人许上台”表达了诗人对于超脱世俗、追求理想境界的向往。“白云意”常常象征着高洁脱俗,而“时人许上台”则是指当代的人们都承认并赞誉这种精神追求。

总体而言,这首诗通过对秋夜环境的细腻描写,表达了诗人对于传统文化的尊崇、个人才华的自信以及超越世俗的精神追求。

收录诗词(7)

薛奇童(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

塞下曲

骄虏初南下,烟尘暗国中。

独召李将军,夜开甘泉宫。

一身许明主,万里总元戎。

霜甲卧不暖,夜半闻边风。

胡天早飞雪,荒徼多转蓬。

寒云覆水重,秋气连海空。

金鞍谁家子,上马鸣角弓。

自是幽并客,非论爱立功。

形式: 古风 押[东]韵

别青州妓段东美(其一)

经年邮驿许安栖,一会他乡别恨迷。

今日海帆飘万里,不堪肠断对含啼。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

别青州妓段东美(其二)

阿母桃花方似锦,王孙草色正如烟。

不须更向沧溟望,惆怅欢情恰一年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

紫阁

阁下寒溪涨碧湍,阁前苍翠数峰环。

危梯续蹬穿松外,细竹分泉落石间。

好鸟啁啾争唤客,乱云开合巧藏山。

独来应为禅僧笑,少有人能伴我闲。

形式: 七言律诗 押[删]韵