建回吟

烽火年来报虏尘,每回回首即长颦。

明眸皓齿今何在,异服殊音不可亲。

几树好花閒白昼,数株残柳不胜春。

狂风落尽深红色,水远山长愁杀人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

烽火连年报告敌人的侵犯,每次回头都忍不住哀叹。
明亮的眼睛和洁白的牙齿如今在哪里?异域的服饰和不同的声音让人难以亲近。
白天也有几树美丽的花儿闲散开放,但几株残柳却承受不住春天的凋零。
狂风吹落了深红的花朵,遥远的水和绵延的山让人满怀忧愁。

注释

烽火:战争中的烽火,用来报警。
虏尘:敌人的侵犯或战火的烟尘。
回首:回头看。
颦:皱眉,表示哀愁。
明眸皓齿:明亮的眼睛和洁白的牙齿,形容女子美丽。
异服殊音:指异国或少数民族的服饰和语言。
不可亲:难以接近或亲近。
好花:美丽的花朵。
残柳:枯萎或凋零的柳树。
不胜春:承受不住春天的美景。
深红色:鲜艳的红色。
水远山长:形容景色辽阔。
愁杀人:令人极度忧愁。

鉴赏

这首宋诗《建回吟》是赵顺孙所作,表达了诗人对战乱烽烟中失去的美好事物的怀念和哀愁。首句"烽火年来报虏尘"描绘了战争带来的烽火连天与尘土飞扬,暗示了战事的紧张与不安。"每回回首即长颦"则通过诗人频繁的回头和长久的叹息,传达出对过去的深深怀念。

接下来的两句"明眸皓齿今何在,异服殊音不可亲",诗人借明亮的眼睛和洁白的牙齿来象征美好的人或事物,如今却已不在,只能让人感到陌生和遥远,难以亲近。这表达了对往昔和谐景象的失落感。

"几树好花閒白昼,数株残柳不胜春"描绘了春天景色中的对比,好花盛开的场景与残柳的凋零形成鲜明对照,暗示了时光流逝和美好不再的哀伤。

最后两句"狂风落尽深红色,水远山长愁杀人"以自然景象作结,深红色的花朵被狂风吹落,象征着美好的消逝,而远方的山水更增添了无尽的愁绪。整首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人对战乱带来的变迁和失落的感慨。

收录诗词(7)

赵顺孙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

伤景吟

门前不改旧山河,莲渚愁红荡碧波。

坠叶飘花难再复,浮云流水竟如何。

鱼龙寂寞秋江冷,鸿雁不来风雨多。

穷巷悄然车马绝,磬声深戛出烟霞。

形式: 七言律诗

感情吟

豪杰消磨叹五陵,发冲乌帽气填膺。

眼前不是无豪杰,身后何须论废兴。

当道有蛇魂己断,渡江无马谶难凭。

可怜一片中原地,虎啸龙腾几战争。

形式: 七言律诗

声声慢.寿吴宪四月十三

洞宾仙客,诞节明朝,方斋今日称觞。

为有金丹,希年近也康强。

平生铁石肺腑,肯依阿、贪恋朝行。

芹溪上,把等闲出处,付与沧浪。

花竹午桥葱倩,身退静、功名大耐偏长。

济世经纶,暂时收敛何妨。

黄扉有分须到,况玉皇、久待平章。

康时了,万千年、姓字弥香。

形式: 词牌: 声声慢

惜别

暖有花枝冷有冰,佳人后会却无凭。

预愁离别苦相对,挑尽渔阳一夜灯。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵