过郧乡县

孤城寂寂枕江湄,万室烧馀事可悲。

故老归来泣环堵,行人伫立问遗基。

年华祗觉凋容鬓,花鸟何曾管乱离。

依旧汉傍春事好,野桃开尽暖风迟。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

孤零零的城市临靠着江边,火灾后的遗迹让人感到悲哀。
老人们归来时泪流满面,环顾着被毁的家园,路人驻足询问遗迹的所在。
岁月只留下憔悴的容颜,花鸟却不知人间的战乱纷飞。
春天依旧在汉水边美好如昔,只是野桃花凋谢后,温暖的春风来得缓慢。

注释

孤城:形容城市荒凉、孤立。
寂寂:寂静无声。
枕:靠近。
江湄:江边。
万室:众多房屋。
烧馀:火灾后的残留。
事可悲:情景令人悲伤。
故老:年老的人。
泣:哭泣。
环堵:四壁,指家。
遗基:遗留的遗址。
年华:时光。
凋容鬓:憔悴的面容。
花鸟:自然景物,象征和平。
乱离:战乱。
依旧:依然。
汉傍:汉水边。
春事好:春天的美好景象。
野桃:野生的桃花。
暖风迟:温暖的春风来得晚。

鉴赏

这首诗描绘了一幅战争带来的荒凉景象和人民的悲惨遭遇。首句"孤城寂寂枕江湄",通过对一座孤独无声的城堡依傍在江边的情形,勾勒出一个被废弃的战场图景。"万室烧馀事可悲",则点出了战争所带来的毁灭与哀伤,每一间房子都有着不幸的故事。

接下来的"故老归来泣环堵"和"行人伫立问遗基",展现了老人们回归后对过去美好时光的怀念,以及过客们对于这些被毁灭遗迹的好奇询问。时间流逝,岁月更迭,"年华祗觉凋容鬓"表达了诗人对青春易逝、头发渐白的感慨。

然而,在这荒凉之中,自然依旧美丽如昔。"花鸟何曾管乱离",意味着即便是在战争的混乱与离乱中,花开鸟鸣,也不受影响,保持着它们自己的节奏。而最后两句"依旧汉傍春事好,野桃开尽暖风迟",则是对过去美好的回忆和现实中的自然之美的一种肯定。这里的“汉傍”指的是古代的汉朝,而“春事好”则表现了诗人对于历史上那段时光的怀念,以及对现在依旧存在的自然之美的欣赏。

总体而言,这首诗通过对比的手法,描绘出战争与和平、毁灭与生命力的鲜明对照,同时也表达了诗人对过去的怀念以及对现实中仍存美好的肯定。

收录诗词(662)

张嵲(宋)

成就

不详

经历

徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事

  • 字:巨山
  • 籍贯:襄阳(今湖北襄樊)
  • 生卒年:1096—1184

相关古诗词

余于今年二月初一日夜梦中与刘彦礼兄弟水边饮酒赋诗曾记所作元八句忘其馀今足成之

梦里相逢竟是非,人生皆梦亦何疑。

花边置酒行杯速,石上听泉得句迟。

千里幸能申阔积,一欢何必是前期。

谛观石火光中事,虑不长于未觉时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

余于六月初三日泛舟至奇石洞留题洞中一首

世人应未到,若士或曾游。

岸隔千峰秀,门临万濑愁。

蜺旌疑可迟,丹洞拟深投。

归去誇尘侣,城闉鹤暂留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

余夫人挽词

弱岁承蘋藻,慈和内政惇。

辛勤立门户,寿考见曾孙。

宠秩官封贵,徽音琬琰存。

新阡卜何许,当可万家屯。

形式: 五言律诗 押[元]韵

初夏已晚山中即事

山云倏忽自晴阴,积雨门楥蔓草侵。

一带清川供极目,千重沓嶂伴微吟。

雄鸠鸣处园林密,白鸟飞来沟水深。

麦秀桑柔夏方永,不堪时序苦侵寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵