酹江月.寿韩元吉

三光五岳,孕乾坤英彩,非金非玉。

赫赫岩岩真相种,来驾横空仙鹄。

十万儿童,和丰堂下,齐指梅山祝。

黑头难老,岁寒苍桧修竹。

须信自家有传,中庸一卷,是长生真箓。

借问洛阳归去后,几度桃开桃熟。

十九年间,梦回天上,再见棠阴绿。

相将促觐,已闻沙路新筑。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

日月星辰孕育天地间的精华,非金非玉般珍贵。
威严壮观的山川,孕育出仙鹤般的神韵,飞翔在天际。
十万儿童聚集在和丰堂下,一同指向梅山祈福祝愿。
青丝未老,寒冬中的苍桧修竹依然挺拔。
必须相信自身的传承,中庸之书,就是永生的秘诀。
请问离开洛阳之后,经历了多少次桃花盛开又成熟。
十九年间,梦境中重回天界,再次见到海棠树下的绿色。
相伴前往朝见,已听说通往那里的沙路新建完成。

注释

三光:日月星。
五岳:中国五大名山。
孕:孕育。
乾坤:天地。
真相种:真正的种子。
仙鹄:仙鹤。
和丰堂:可能指某个地方或活动场所。
梅山:可能指名山或象征长寿的地方。
黑头:指头发未白,形容人年轻。
修竹:高大的竹子,象征坚韧。
自家:自身。
中庸:儒家经典,主张中和之道。
长生真箓:长生不老的秘籍。
洛阳:古都,这里可能指代某地。
桃开桃熟:比喻岁月更迭。
棠阴:海棠树下的阴凉处,可能象征美好的回忆。
相将:相伴同行。
沙路:沙漠或沙质的道路。
新筑:新建或修复。

鉴赏

这首《酹江月·寿韩元吉》是宋代词人黄宰为祝贺韩元吉而作。词中以天地自然景象开篇,赞美了三光(日月星)与五岳的雄伟壮观,象征着韩元吉的非凡气质和深厚底蕴,犹如非金非玉的稀世珍宝。接下来,词人将韩元吉比作翱翔天际的仙鹄,带领十万儿童在和丰堂下共同祈福,祝愿他长寿如梅山之松柏,经冬不凋。

词的下片转而探讨韩元吉的内在修养,借用中庸之道的智慧,比喻为长生不老的秘诀。词人想象韩元吉离开洛阳后,岁月流转,但他的桃树依旧开花结果,象征着他的事业繁盛。在十九年的时光里,韩元吉仿佛在梦中重返天庭,再次见到家乡的棠阴绿意盎然。

最后,词人表达了对韩元吉即将回归故里的期待,言及迎接他的新建道路,充满了对友人的热烈期盼和对相聚的喜悦之情。整首词语言优美,意境深远,既颂扬了韩元吉的品德与成就,又寄托了词人对友谊的珍视和对未来的美好祝愿。

收录诗词(1)

黄宰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

水调歌头(其一)寿留守刘枢密

富贵不难致,名节几人全。

渡江龙化,于今,五十有三年。

历数朝堂诸老,谁似武夷仙伯,操行老弥坚。

吾道适中否,一柱独擎天。湖南北,江左右,屡藩宣。

韩公城下,烽火静、米斗三钱。

人愿公归台鼎,我愿公归中隐,九老要齐肩。

岁岁祝公寿,风月伴梅仙。

形式: 词牌: 水调歌头

和刘后村梅花绝句(其一)

丰钟逐散晓云遮,我欲伸冤玉帝家。

青女一身都是胆,年年随下月偷花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

和刘后村梅花绝句(其二)

一双白鹤骑焉往,十万青蚨散即休。

吟透何郎早春句,输他占射得扬州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

真色果无描写法,汉人枉自杀毛公。

形式: 押[东]韵