兴庆池侍宴应制

金阙平明宿雾收,瑶池式宴俯清流。

瑞凤飞来随帝辇,祥鱼出戏跃王舟。

帷齐绿树当筵密,盖转缃荷接岸浮。

如临窃比微臣惧,若济叨陪圣主游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

清晨的皇宫雾气散去,如同瑶池盛宴俯瞰清澈流水。
吉祥的凤凰飞来伴随皇帝的车驾,神态欢快的鱼儿在王者的船只上跳跃。
绿色的帷幕如林立的树木环绕着宴会,覆盖的荷叶随着水波在岸边漂浮。
我仿佛身处其中,深感荣幸能作为微臣参与,如果能与圣主一同游览是极大的福分。

注释

金阙:皇宫。
宿雾:夜间残留的雾气。
瑶池:神话中的仙境池塘。
式宴:举行宴会。
瑞凤:吉祥的凤凰。
帝辇:皇帝的车驾。
祥鱼:象征吉祥的鱼。
王舟:王者的船只。
帷齐:帷幕整齐。
绿树:绿色的树木。
缃荷:浅黄色的荷花。
接岸浮:漂浮在岸边。
窃比:私下相比。
微臣:地位低下的官员。
若济:如果能够。
叨陪:承蒙陪伴。
圣主:神圣的君主。

鉴赏

这首诗描绘了一场在兴庆池畔举行的宴会,诗人通过对自然景物和宫廷活动的细腻描写,展现了当时皇帝与臣子共享欢乐的盛大场面。

"金阙平明宿雾收,瑶池式宴俯清流。"两句以宏伟壮丽的景象开篇,金阙指宫殿之高,平明则是天气晴朗,宿雾收散显示了朝霞初升的美好时刻;瑶池式宴则是皇帝在瑶池边举行的盛大宴会,俯清流意指宴席旁清澈的水流。

"瑞凤飞来随帝辇,祥鱼出戏跃王舟。"这里展现了祥瑞之气,瑞凤象征吉祥与贵族的地位,它们随着皇帝的车驾而至,而祥鱼则在船下嬉戏,显示了一种天人合一的和谐景象。

"帷齐绿树当筵密,盖转缃荷接岸浮。"这两句描绘了宴会现场的布置与自然环境的融合,帷齐即是用帷幕遮蔽,绿树间的筵席布置得既隐秘又紧凑;缃荷则是在水面上漂浮着的荷花,接岸浮动,增添了一份生机与活力。

"如临窃比微臣惧,若济叨陪圣主游。"最后两句表达了诗人作为臣子的敬畏之心,如同古代帝王出行时众臣随从的场景一般,诗人自觉渺小且充满敬畏之情;若济叨陪则是希望能够像传说中神仙附身一样,得以亲近圣主,参与这场盛大的游宴。

整首诗通过对自然美景与宫廷活动的描绘,以及诗人个人情感的抒发,展现了一个充满祥瑞、和谐共处的皇家宴会场面。

收录诗词(2)

苏瑰(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

奉和九日幸临渭亭登高应制得晖字

重阳早露晞,睿赏瞰秋矶。

菊气先熏酒,萸香更袭衣。

清切丝桐会,纵横文雅飞。

恩深荅效浅,留醉奉宸晖。

形式: 五言律诗 押[微]韵

喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗

独坐理戎行,安边策最长。

霜台雷电振,云汉翼箕张。

决策威千里,除妖静一方。

林峦开罨画,泉石韵宫商。

戍罢泾川外,烽闲句水阳。

肃清淮海后,谁不咏时康。

形式: 排律 押[阳]韵

登乐游原怀古

缅惟汉宣帝,初谓皇曾孙。

虽在襁褓中,亦遭巫蛊冤。

至哉丙廷尉,感激义弥敦。

驰逐莲勺道,出入诸陵门。

一朝风云会,竟登天位尊。

握符升宝历,负扆御华轩。

赫奕文物备,葳蕤休瑞繁。

卒为中兴主,垂名于后昆。

雄图奄已谢,馀址空复存。

昔为乐游苑,今为狐兔园。

朝见牧竖集,夕闻栖鸟喧。

萧条灞亭岸,寂寞杜陵原。

羃䍥野烟起,苍茫岚气昏。

二曜屡回薄,四时更凉温。

天道尚如此,人理安可论。

形式: 古风 押[元]韵

隔门借问人谁在,一树桃花笑不应。

形式: