译注

次韵王松陵

宋末元初-陈深

江上青山拥县城，江头结屋放歌行。

散人昔有陆鲁望，处士今无祢正平。

万顷云涛聊自赏，百年肝胆定谁倾。

何时适有扁舟兴，趁得垂虹夜雪晴。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

江面上的青翠山峦环绕着县城，江边建起房屋，我放声高歌。
过去有个闲散之人名叫陆鲁望，如今却找不到像祢正平那样的隐士。
广阔的江面云涛翻滚，我姑且独自欣赏，百年的人生，谁能共饮这肝胆相照的酒？
何时能有乘船出游的心情，趁着夜晚垂虹映照、雪后晴空的美景。

注释

江上：江面上。
青山：青翠的山峦。
拥：环绕。
县城：县城。
散人：闲散之人。
昔：过去。
陆鲁望：历史上的文人名号。
处士：隐士。
祢正平：古人名号。
万顷：广阔的。
云涛：江面的波涛。
聊自赏：姑且独自欣赏。
百年：一生。
肝胆：真诚的心。
何时：何时能。
扁舟兴：乘船出游的心情。
趁：趁着。
垂虹：夜晚的彩虹。
夜雪晴：雪后晴空。

鉴赏

这首诗描绘了江边青山环绕的宁静县城景色，诗人选择在江头建屋，悠然自得地放声歌唱。诗人以“散人”和“处士”自比，暗示自己不拘世俗，具有陆鲁望和祢正平般的隐逸情怀。他欣赏着眼前万顷云涛的壮丽景象，感叹百年之后，谁能理解并共鸣这份情感。最后，诗人表达了对乘舟泛游、欣赏垂虹夜雪晴景的向往，流露出一种超脱尘世的归隐之志。整体上，这是一首借景抒怀，表达诗人淡泊名利、追求自由生活的诗篇。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-01-14
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-02
收录诗词(132)首

陈深(宋末元初)

成就

不详

经历

［公元一二五九年至一三二九年］字子微。约生于宋理宗开庆中，卒于元文宗天膳二年以后，年在七十一岁以上。宋亡年，才弱冠笃志古举，闭门着书，元天历间奎章阁臣，以能书荐潜匿不出。所居曰宁极斋，亦曰清泉，因以为号。深著有诗一卷，《四库总目》又有读易编，读诗编，读春秋编等书

  • 籍贯:平江

相关古诗词

译注

次韵沈冲叟见访之什

宋末元初-陈深

卧疾萧斋冷，门深一径苔。

空庭小雨过，瘦马故人来。

把酒悲新事，论诗畏逸才。

未能亲往谢，病眼怕风埃。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

次韵沈冲叟闲居即事

宋末元初-陈深

晨起盥栉罢，焚香默坐馀。

朝阳上窗户，寒雀下庭除。

隐几商清句，开椷阅素书。

吁嗟望尘客，徒解赋闲居。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵
译注

次韵陆承之寒夜有怀(其一)

宋末元初-陈深

客心惊岁暮，不奈送愁频。

茅屋夜来雪，梅花江上春。

驱车断行旅，闭户有高人。

奚待扁舟兴，风期暗与亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵
译注

次韵陆承之寒夜有怀(其二)

宋末元初-陈深

壮志寥寥在，流年冉冉催。

寒灯和梦照，暗雨挟愁来。

白雪词难和，青山首重回。

夜阑浑不寐，慨想陆机才。

形式: 五言律诗 押[灰]韵