赠枫桥化城院老僧

老宿禅房里,深居罢送迎。

炉红豆萁火,糁白芋魁羹。

毳衲年年补,纱灯夜夜明。

门前霜半寸,笑我事晨征。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

在古老的禅房中,他深居简出,不再迎来送往。
炉中的红豆燃烧着,煮着白色的芋头做成浓汤。
每年补缝着破旧的皮袍,夜晚的纱灯总是明亮。
门外的霜已有半寸厚,他笑着看我清晨出门忙碌。

注释

老宿:年老的住持。
禅房:僧人居住的房间。
深居:深藏不露,过着简单的生活。
罢送迎:停止应酬往来。
炉:炉子。
红豆:一种燃料,也可指红豆汤。
萁火:豆茎燃烧的火。
糁:掺杂,混合。
白芋魁羹:白色的芋头浓汤。
毳衲:毛线或皮毛制成的僧衣。
年年补:每年都修补。
纱灯:用纱做的灯笼。
夜夜明:每晚都亮着。
门前:门外。
霜半寸:形容霜很厚。
笑我:嘲笑我。
事晨征:早晨出门奔波。

鉴赏

这首诗描绘了一位在禅房深处居住的老僧人,他已不再热衷于世俗的送往迎来,过着宁静简朴的生活。炉中的红豆燃烧着,散发出温暖的火光,白色的芋头煮成的羹汤简单却滋养。僧人的衣物常年补丁累累,但内心明亮,纱灯彻夜长明。门外的霜已有半寸之厚,老僧却笑对清晨的征途,显示出他的淡泊和坚韧。陆游通过此诗赞美了老僧超脱尘世、坚守内心的修行生活。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

赠表弟江参议

襄州参议真豪杰,熟视华途懒著鞭。

夺得鸾篦花里活,皎如玉树酒中仙。

才高狗监无人荐,句好鸡林有客传。

老去眼边亲旧少,津亭少为系归船。

形式: 七言律诗 押[先]韵

赠赵去华

赵子毫端万斛珠,眼前百辈不枝梧。

盛名岂待它年见,公论何曾一日无。

我老杜门惟足睡,君豪折简固难呼。

此诗强欲相题目,堪笑衰翁胆满躯。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

赠猫

盐裹聘狸奴,常看戏座隅。

时时醉薄荷,夜夜占氍毹。

鼠穴功方列,鱼餐赏岂无。

仍当立名字,唤作小于菟。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

赠隐者二首(其二)

力量超终古,光明破积昏。

独行宁有待,妙用本忘言。

神定婴儿戏,丹灵竖子奔。

绪馀应不靳,小出济元元。

形式: 五言律诗 押[元]韵