赠猫

盐裹聘狸奴,常看戏座隅。

时时醉薄荷,夜夜占氍毹。

鼠穴功方列,鱼餐赏岂无。

仍当立名字,唤作小于菟。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

翻译

用盐包裹着聘请来的狸猫奴仆,常常坐在戏台的一角观看表演。
它时常沉醉于薄荷的香气中,每晚都占据着地毯的一席之地。
对于捕捉老鼠的功劳,难道不应该给予奖赏吗?
我们还要给它取个名字,就叫它‘小于菟’。

注释

盐裹聘:用盐包裹聘请,可能指训练或驯养。
狸奴:狸猫,古代常被驯养为宠物。
戏座隅:戏台的一角,指观看表演的位置。
醉薄荷:形容沉醉于薄荷的香气中。
氍毹:地毯,古代常用以铺地。
鼠穴功:捕鼠的功劳。
鱼餐赏:对捕鼠的奖赏,可能指食物。
小于菟:小于菟,可能是昵称或玩笑式的命名。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《赠猫》,通过对猫的描绘,表达了对它的喜爱和赞赏。"盐裹聘狸奴"一句,以盐为饵比喻对猫的招引,将猫比作捕鼠能手;"常看戏座隅"则写猫在主人身边活跃,如同表演者一般。"时时醉薄荷",形容猫享受着清新的薄荷气息,生活惬意;"夜夜占氍毹",氍毹指地毯,猫在夜晚占据地毯,显出其地位。"鼠穴功方列",赞美猫的捕鼠本领;"鱼餐赏岂无",暗示猫的辛劳也应得到主人的奖赏。最后两句"仍当立名字,唤作小于菟","小于菟"取自古代神话中兔子的别称,诗人给猫取了个亲切的名字,表达出对这只猫的喜爱之情。整首诗语言简洁,形象生动,富有生活情趣。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

赠隐者二首(其二)

力量超终古,光明破积昏。

独行宁有待,妙用本忘言。

神定婴儿戏,丹灵竖子奔。

绪馀应不靳,小出济元元。

形式: 五言律诗 押[元]韵

赠隐者二首(其一)

畴昔从君处,玄都太古坛。

月高幡影直,霜重佩声寒。

鹤驾三山近,壶天万里宽。

相逢初未省,但认切云冠。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

赠曾温伯邢德允

发似秋芜不受耘,茶山曾许与斯文。

回思岁月一甲子,尚记门墙三沐熏。

卷里圣贤能觌面,人间富贵实浮云。

二君才气俱超绝,岂待衰翁诵所闻。

形式: 七言律诗 押[文]韵

赠童道人盖与予同甲子

吾侪之生乙巳年,达者寥寥穷比肩。

退士一生藜藿食,散人万里江湖天。

忍贫不变我自许,挟术自营君岂然。

一事尚须烦布策,几时能具钓鱼船。

形式: 七言律诗 押[先]韵