此联描绘了甘露寺正殿的壮丽景象与神圣氛围。上联“紫极焕璇题，瑞露凝甘留净域”中，“紫极”象征着至高无上的境界，“璇题”指的是精美的题字或装饰，整体营造出一种庄严而神秘的氛围。“瑞露”指吉祥的露水，“凝甘”则暗示着甘露的凝聚，这一句通过“瑞露”和“净域”的结合，强调了甘露寺作为佛教圣地的清净与祥和。“留”字则赋予了这种祥和以持久性，仿佛这甘露之恩泽永远留存于此。
下联“丹轮开宝相，香岩拥翠俯晴江”进一步扩展了画面的广度与深度。其中，“丹轮”可能是指金色或红色的车轮，这里用来形容寺庙中的宝相庄严，或是象征着佛法的光明与辉煌。“宝相”在这里既可指佛像，也可泛指一切珍贵、神圣的事物。接着，“香岩拥翠”描绘了寺庙周围绿意盎然的景致，同时“香”字又与佛教的香火、香气相呼应，增添了宗教的肃穆感。“俯晴江”则展现了从高处向下望见的江面，在阳光照耀下的宁静与美丽，这种景象不仅美化了环境，也寓意着内心的平静与超脱。
整联通过细腻的描绘，不仅展现了甘露寺正殿的宏伟与庄严，还融入了佛教文化的深邃意境，使读者在欣赏文字的同时，也能感受到一种精神上的洗礼与升华。
