译注

访李卿不遇

画戟朱楼映晚霞，高梧寒柳度飞鸦。

门前不见归轩至，城上愁看落日斜。

形式: 七言绝句押[麻]韵

鉴赏

这首诗描绘了一种孤独与无限的乡愁，画面生动且充满了对远方亲人或友人的思念。"画戟朱楼映晚霞"一句，以鲜明的色彩勾勒出一座城堡的轮廓，朱红色的楼台在夕阳下显得格外温暖与壮丽，而那映照在楼上的晚霞，则透露出一种淡淡的哀愁。"高梧寒柳度飞鸦"，则通过高耸的梧桐树和寒冷的柳枝，以及穿梭其间的乌鸦，营造出一种萧瑟孤寂的氛围。

"门前不见归轩至"表达了诗人对远方亲人的思念之情。"轩"指的是古代贵族或官员乘坐的车辆，这里用来象征着期待中的人未能归来，反映出一种久待无果的孤独与失望。

最后一句"城上愁看落日斜"则是诗人站在城墙之上，望着逐渐西沉的太阳，不禁陷入深深的忧虑。"愁看"二字传达出一种无法言说的哀伤，而"落日斜"则象征着时间的流逝和希望的渺茫。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人内心深处的情感波动，是一首充满情感色彩的作品。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-22

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-10

收录诗词(435)首

钱起(唐)

成就

不详

经历

汉族，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”