春夜竹亭赠钱少府归蓝田

夜静群动息,时闻隔林犬。

却忆山中时,人家涧西远。

羡君明发去,采蕨轻轩冕。

形式: 古风

翻译

夜晚寂静下来,万物都休息了,偶尔能听见树林深处的狗叫声。
回想起在山中的时光,那时住在涧西边的人家离我很远。
羡慕你天明后就出发,去采蕨菜,把官职和名利看得如此轻松。

注释

群动:所有生物。
息:休息。
时闻:偶尔听到。
隔林:隔着树林。
犬:狗。
却忆:回想起。
山中时:在山中的时光。
涧西:涧水西边。
君:您,指对方。
明发:天明出发。
去:离开。
采蕨:采摘蕨菜,古代常指隐居生活。
轻轩冕:看淡高官显爵。

鉴赏

这首诗描绘了一种宁静的春夜景象,诗人通过对自然声音的捕捉和内心情感的流露,展现了对朋友离别的怀念之情。其中,“夜静群动息”一句,既表达了夜深人静的氛围,也暗示了一种生灵在宁静中各自安息的情景。“时闻隔林犬”则是通过远处狗吠声来突出夜晚的寂静。

“却忆山中时,人家涧西远”,诗人表达了对往昔山居生活的怀念,以及对于朋友所在的人家与自己之间距离的感慨。这里的“涧西”指的是水流的方向,也隐喻着两人相隔遥远。

最后两句,“羡君明发去,采蕨轻轩冕”,则是诗人对朋友即将启程的羡慕和祝愿。“采蕨”可能指的是采集山中野生植物,象征着一种清贫而自在的生活状态。“轻轩冕”形容出行时装束轻松整洁,显示了诗人对朋友出发时形象的美好想象。

整首诗通过对夜晚自然声响的细腻描绘和内心情感的真挚表达,展现了一种淡远而深长的情谊。

收录诗词(382)

王维(唐)

成就

不详

经历

(701年-761年,一说699年—761年),汉族,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。任太乐丞。是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是名和字的由来。诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”

  • 字:摩诘
  • 籍贯:河东蒲州(今山西运城)
  • 生卒年:721年

相关古诗词

洛阳女儿行

洛阳女儿对门居,才可容颜十五馀。

良人玉勒乘骢马,侍女金盘鲙鲤鱼。

画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。

罗帏送上七香车,宝扇迎归九华帐。

狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。

自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。

春窗曙灭九微火,九微片片飞花璅。

戏罢曾无理曲时,妆成秪是薰香坐。

城中相识尽繁华,日夜经过赵李家。

谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱。

形式: 古风

济上四贤咏.郑霍二山人

翩翩繁华子,多出金张门。

幸有先人业,早蒙明主恩。

童年且未学,肉食骛华轩。

岂乏中林士,无人荐至尊。

郑公老泉石,霍子安丘樊。

卖药不二价,著书盈万言。

息阴无恶木,饮水必清源。

吾贱不及议,斯人竟谁论。

形式: 古风 押[元]韵

皇甫岳云溪杂题五首.上平田

朝耕上平田,暮耕上平田。

借问问津者,宁知沮溺贤。

形式: 古风 押[先]韵

皇甫岳云溪杂题五首.鸬鹚堰

乍向红莲没,复出清蒲飏。

独立何䙰褷,衔鱼古查上。

形式: 五言绝句 押[漾]韵