袁从道山庐三首(其二)

竹屋已三间,花径旋一新。

芳苞束碎锦,细草铺柔茵。

曾悟顺动豫,岂叹云雷屯。

个中足俛仰,世上谁经纶。

形式: 古风 押[真]韵

翻译

竹屋已经建成了三间,花径也刚刚整理一新。
芬芳的花朵如同束束碎锦,细小的草丛铺成柔软的地毯。
我曾经领悟到顺应自然的快乐,怎会因云雨变化而叹息。
在这其中,我可以自由俯仰,世间又有谁能像我这样从容应对呢?

注释

竹屋:用竹子建造的小屋。
旋:立即,马上。
芳苞:含苞待放的花朵。
束:一束束。
碎锦:形容花朵色彩斑斓。
细草:细小的草。
柔茵:柔软的草地。
曾:曾经。
顺动豫:顺应自然的喜悦。
云雷屯:比喻世事的变动无常。
个中:这里,这当中。
足:足够,足以。
俛仰:俯视和仰视,指自由自在。
经纶:筹划治理,这里指处理世事。

鉴赏

这首诗描绘了一幅简朴而宁静的山居生活画面。"竹屋已三间,花径旋一新",诗人居住的环境清雅,竹屋虽简陋但已有三间,花径则刚刚整理得焕然一新,显示出主人对自然的亲近和生活的热爱。"芳苞束碎锦,细草铺柔茵",进一步细致描绘了花草之美,芳苞如锦缎般簇拥,细草如柔软的地毯铺满地面。

诗的后半部分转向了诗人的心境与哲思:"曾悟顺动豫,岂叹云雷屯",表达了诗人对于顺应自然变化,不因困难而沮丧的态度。他明白生活的起伏如同云雷变幻,应以平和的心态去面对。最后两句"个中足俛仰,世上谁经纶",诗人感慨在这样的山居生活中,他已经找到了内心的满足和平静,认为这比世间的权谋和纷扰更为重要。

总的来说,这首诗通过写景抒怀,展现了诗人淡泊名利、崇尚自然的生活态度,以及对人生哲理的深刻理解。

收录诗词(212)

葛绍体(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄三衢赵希远

同是他乡客,分携二月初。

如何近流火,曾不寄来书。

夜雨青灯暗,晨风黄卷舒。

相思五字句,惠好莫相疏。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

寄谢周西麓国博

三年涕血渍槃蔬,蓬首春风未欲梳。

客病屡惊几死去,母慈常念有生初。

乞文西麓标铭墓,立石东山伴倚庐。

恩到九原那可答,近来和泪看除书。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

寄越中文友

客情无处著,身事定何如。

秀水且停棹,蕺山终结庐。

秋风一杯酒,夜雨半翻书。

把手蓬莱顶,梅花腊月初。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

道傍酒家

门当海峤开,篱脚破新苔。

梅影落寒井,渔歌近酒杯。

客帆云外过,沙鸟雨中回。

多少风烟趣,从今入梦来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵