寄谢周西麓国博

三年涕血渍槃蔬,蓬首春风未欲梳。

客病屡惊几死去,母慈常念有生初。

乞文西麓标铭墓,立石东山伴倚庐。

恩到九原那可答,近来和泪看除书。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

三年以来泪水浸湿了祭盘上的蔬菜,乱发在春风中还未梳理。
在外漂泊的我多次几乎丧命,母亲的慈爱总让我想起最初的生养。
向西麓的亲友请求撰写墓志铭,立碑在东山陪伴着我的小屋。
母亲的恩情深重,即使到了黄泉也无法报答,最近只能含泪阅读家书以寄托哀思。

注释

涕血:悲伤到流下眼泪,甚至带有血丝。
槃蔬:祭盘上的供品,可能指蔬菜。
蓬首:蓬乱的头发,形容生活困顿或心情不佳。
客病:旅居他乡的疾病。
几死去:多次濒临死亡。
母慈:母亲的慈爱。
有生初:生命的开始,即指母亲的生育之恩。
乞文:请求撰写。
标铭墓:为墓碑写上铭文。
倚庐:指自己的居所,这里代指自己。
恩到九原:母亲的恩情深重到死后。
九原:古代对死者的称呼,指墓地。
除书:家书,古代指家中来信。

鉴赏

这首诗是宋代诗人葛绍体寄给友人周西麓的一首表达深情的诗作。诗中充满了对生活的艰辛与母爱的深深感慨。首句“三年涕血渍槃蔬”,描绘了诗人长期困苦的生活状态,泪水滴在简陋的食物上,表达了生活的艰难和内心的悲痛。接着,“蓬首春风未欲梳”形象地刻画出诗人蓬乱的头发和落寞的心境,即使春风拂面也无心打理。

“客病屡惊几死去,母慈常念有生初”两句,诗人以自身的疾病和母亲的慈爱形成对比,强调母爱的力量以及自己对生命的执着。他请求好友为他撰写墓志铭,希望将来能立碑于东山,陪伴母亲的居所,表达了对母亲的深深怀念和感激。

最后,“恩到九原那可答,近来和泪看除书”表达了诗人无法报答母亲大恩的无奈和哀伤,只能含泪阅读书籍,以此寄托哀思。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人对生活的感慨和对母爱的深深眷恋。

收录诗词(212)

葛绍体(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄越中文友

客情无处著,身事定何如。

秀水且停棹,蕺山终结庐。

秋风一杯酒,夜雨半翻书。

把手蓬莱顶,梅花腊月初。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

道傍酒家

门当海峤开,篱脚破新苔。

梅影落寒井,渔歌近酒杯。

客帆云外过,沙鸟雨中回。

多少风烟趣,从今入梦来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

韩氏与闲即事

堂深暑不到,闲意一炉香。

棋斗过河急,琴弹流水长。

古瓶疏牖下,怪石小池旁。

忠献画图在,英声不可忘。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

韩吏部竹隐亭

秋浦星郎旧隐居,石巢长伴竹萧疏。

寒窗细酌月来往,暑槛残编风卷舒。

砚滴净涵天地秘,炉烟闲接水云虚。

风流格调今犹在,有子挑灯读父书。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵