荆楚道中

前程曾未到,岐路拟何为。

返照行人急,荒郊去鸟迟。

春宵多旅梦,夏闰远秋期。

处处牵愁绪,无穷是柳丝。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

未来之路未曾抵达,面临岔路口又该如何选择。
归途中的行人步履匆匆,荒郊野外离群的鸟儿行动迟缓。
春夜里的梦境大多关于漂泊,闰夏使得秋季显得遥不可及。
无处不在的柳丝牵动着无尽的愁绪。

注释

前程:未来的路程或前景。
曾未到:未曾到达。
岐路:岔路口,指人生或行程中的分岔点。
拟何为:打算做什么,意指面临选择时的困惑或考虑。
返照:夕阳的余晖,这里指黄昏时刻。
行人:在路上行走的人,通常指旅途中的旅客。
急:匆忙、急切。
荒郊:偏远、荒凉的野外。
去鸟:离群的鸟儿,这里可能象征孤独或失意。
迟:动作缓慢,行动迟滞。
春宵:春日的夜晚。
旅梦:旅途中做的梦,常常寄托游子思乡之情。
夏闰:夏季的闰月,使时间显得更长。
远秋期:使秋天的到来显得更加遥远,喻指期盼之事迟迟未能实现。
处处:到处,无处不在。
牵愁绪:引发、牵动愁绪。
无穷:无边无际,没有尽头。
柳丝:柳树细长柔软的枝条,常用来象征离别、思念之情。

鉴赏

这首诗描绘了一种行旅中的惆怅和对未来道路的迷茫。诗人站在岐路上,面对未知的前程而感到彷徨,不知道应该如何是好。这反映出诗人内心的不安与困惑。

“返照行人急”一句,形象地表达了归途行人急于赶路的心情。春天夜晚充满了旅人的梦境,而夏日则显得悠长,远离秋天的期限,这些都加深了诗人对于时光流逝和距离感的感慨。

“处处牵愁绪”表明诗人无论走到哪里,都会产生思念之情。而“无穷是柳丝”则用柳絮来比喻这些思绪,既轻盈又无边际,充满了对自然景物和内心世界的深刻感悟。

整首诗通过细腻的情感描写和精致的意象塑造,展现了一种别样的美感。它不仅是对旅途生活的一种记录,更是诗人情感世界的一次抒发。

收录诗词(168)

张乔(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送人归江南

贫归无定程,水宿与山行。

未有安亲计,难为去国情。

岛烟孤寺磬,江月远船筝。

思苦秋回日,多应吟更清。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送三传赴长城尉

登科精鲁史,为尉及良时。

高论穷诸国,长才并几司。

地倾流水疾,山叠过云迟。

暇日琴书畔,何人对手棋。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送友人及第归江南

岂易及归荣,辛勤致此名。

登车思往事,回首勉诸生。

路绕山光晓,帆通海气清。

秋期却闲坐,林下听江声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送友人东归

远涉期秋卷,将行不废吟。

故乡芳草路,来往别离心。

挂席春风尽,开斋夏景深。

子规谁共听,江月上清岑。

形式: 五言律诗 押[侵]韵