拈古十四首(其十三)

这老汉,手头短。

灵隐即不然,见成公案,与汝三十棒。

棒头有眼,龙蛇易辨。

形式: 古风

翻译

这位老人,处境艰难。
灵隐寺的情况就不同了,它处理事情果断,给你三十棍惩罚。
棍棒上自有分寸,善恶之别一目了然。

注释

手头短:处境困难,经济拮据。
灵隐即不然:灵隐寺则不然,行事方式不同。
见成公案:处理已定的案件,毫不犹豫。
三十棒:比喻严厉的惩罚。
棒头有眼:棍棒间有分寸,不致误伤好人。
龙蛇易辨:比喻善恶分明,容易分辨。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释法薰的《拈古十四首(其十三)》,以简洁的语言描绘了一个场景。诗中提到的老汉手头拮据,与灵隐寺中的某位人物不同,后者处理事情干脆利落,一旦遇到类似问题,会毫不犹豫地给出三十棒的教训。这里的“棒头有眼”意味着打得很准,是非分明;“龙蛇易辨”则暗示了处理事情时能够迅速辨别出问题的本质和解决之道。整体上,这首诗寓言性较强,通过老汉与灵隐寺人物的对比,表达了对果断决断、公正无私品质的赞赏。

收录诗词(343)

释法薰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

拈古十四首(其九)

镜清摇头,这僧摆尾。

虽则一期可观,争奈玄沙道底。

形式: 古风

拈古十四首(其八)

毡拍板,无孔笛。狭路相逢,五音六律。

流落丛林知几年,至今谁敢通消息。

形式: 古风

拈古十四首(其七)

南山不会禅,一向外边走。

腊月三十日,舌头不出口。

形式: 五言绝句 押[有]韵

拈古十四首(其五)

这僧已是露出眼睛,云门更与揭却脑盖。

若是佛法,未梦见在。

形式: 古风