寄山僧

闲倚蒲团向日眠,不能归老岳云边。

旧时僧侣无人在,惟有长松见少年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

闲适地倚靠蒲团面向阳光打盹,无法回到终老的山岳之畔。
昔日的僧侣已无处寻踪,唯有那古老的松树见证着我少年时的模样。

注释

闲倚:闲适地倚靠。
蒲团:一种用草或棕榈叶编成的圆形坐垫,常用于佛门修行或静坐。
向日:面向太阳。
眠:打盹、小憩。
不能:无法。
归老:回到终老之地。
岳云边:山岳之畔,指诗人向往的隐居之处。
旧时:昔日、从前。
僧侣:出家的佛教徒,包括和尚、尼姑等。
无人在:已无处寻踪,表示人已不在或消失。
惟有:只有。
长松:古老高大的松树,象征岁月的长久和历史的见证。
见少年:见证着我少年时的模样,即松树见证了诗人少年时代的经历与时光。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居自然的生活情景。"闲倚蒲团向日眠"表达了诗人在简单的床褥上晒日而眠,享受着悠闲自得的时光。然而这种宁静的生活并非长久之计,"不能归老岳云边"则透露出一种无奈和对远离家乡山水的渴望。

接下来的两句"旧时僧侣无人在,惟有长松见少年",通过对比过去与现在的场景,表达了一种物是人非的感慨。曾经有人来往的寺庙如今已无人问津,只剩下长青的松树静静地见证着年轻时光的消逝。

整首诗通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人内心的宁静与孤独,以及对于流逝时光的无奈和怀旧。

收录诗词(168)

张乔(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄弟

故里行人战后疏,青崖萍寄白云居。

那堪又是伤春日,把得长安落第书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

寄荐福寺栖白大师

高塔六街无不见,塔边名出秪吾师。

尝闻朝客多相□,记得□□数句诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵

寄清越上人

大道本来无所染,白云那得有心期。

远公独刻莲花漏,犹向空山礼六时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

寄维扬故人

离别河边绾柳条,千山万水玉人遥。

月明记得相寻处,城锁东风十五桥。

形式: 七言绝句 押[萧]韵