郡斋三月下旬作

春事日已歇,池塘旷幽寻。

残红披独坠,初绿间浅深。

偃仰倦芳褥,顾步爱新阴。

谋春未及竟,夏初遽见侵。

形式: 古风 押[侵]韵

翻译

春意日渐消减,空旷的池塘我悠然探寻。
残存的花瓣独自飘落,初生的绿叶参差浅深。
慵懒地倚靠或仰卧在芬芳的草席上,举步间欣赏着新添的树荫。
谋划赏春之行还未及完成,夏季的脚步已然悄然临近。

注释

春事:春天的事物,指春景、春意。
日已歇:一天天地消退、减弱。
池塘:蓄水的凹地,多用于养鱼或种植莲藕等。
旷幽寻:在空旷的环境中悠然地寻找、探索。
残红:残留的红色花瓣,代指凋谢的花朵。
披独坠:形容花瓣单独、零散地飘落。
初绿:刚刚长出的绿色叶子。
间浅深:交错呈现浅淡与浓重的颜色,形容新叶生长不均、层次丰富。
偃仰:躺卧或仰头,这里指悠闲地休息姿态。
倦芳褥:对香气浓郁的草席感到疲倦,暗示长时间沉浸于春日美景中。
顾步:回望自己的脚步,这里指漫步时留意周围景色。
爱新阴:喜爱新形成的树荫,表达对春末初夏景象的欣赏。
谋春未及竟:策划、安排赏春之事还未结束,即未能充分领略春光。
夏初:初夏,夏季的开始阶段。
遽见侵:突然、迅速地感觉到其来临,暗示季节更替之快。

鉴赏

这首诗描绘了春末将尽之时的景象,春天的繁华已经渐渐褪去,诗人在池塘间寻找那些尚存的春色。"残红披独坠"表明最后的花朵孤独地挂着,而新生的绿意则是浅浅的,给人以希望。"偃仰倦芳褥"显示了对美好事物的留恋,而"顾步爱新阴"则透露出诗人对春天新生景象的喜爱。

最后两句"谋春未及竟,夏初遽见侵"表达了一种春去夏来的无常感和急迫感,春天尚未完全结束,夏日的气息就已经悄然而至。整首诗通过对春末景色的细腻描绘,展现了诗人对时光流转的感慨,以及对自然界中生长周期的深刻体会。这不仅是一番景物的写照,更是对生命无常和季节更迭的一种哲思。

收录诗词(24)

张又新(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

永嘉百咏.周公庙

祠像已加唐衮冕,乐工犹服晋衣冠。

形式: 押[寒]韵

送裴少府

夕膳望东周,晨装不少留。

酒中同乐事,关外越离忧。

座湿秦山雨,庭寒渭水秋。

何当鹰隼击,来拂故林游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

登天目山下作

去岁离秦望,今冬使楚关。

泪添天目水,发变海头山。

别母乌南逝,辞兄雁北还。

宦游偏不乐,长为忆慈颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵

东溪待苏户曹不至

洛阳城东伊水西,千花万竹使人迷。

台上柳枝临岸低,门前荷叶与桥齐。

日暮待君君不见,长风吹雨过青溪。

形式: 古风 押[齐]韵