东郊

东郊丝雨破浮埃,绣骑寻芳两两来。

十亩霜阴青翳目,一篙溪色碧于苔。

林花泛日莺求友,垄麦含风雉应媒。

绿柳朱栏多酒市,杖头谁伴玉山颓。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

东方郊野细雨洗去尘埃,华丽的马车成对寻找春光。
十亩之地笼罩着秋霜,青色模糊视线;一叶扁舟溪水之色比苔藓更绿。
林中花朵在阳光下开放,黄莺呼唤同伴;田间的麦穗随风摇曳,野鸡似在为繁殖做准备。
绿柳朱栏处常见酒肆,谁会陪伴醉倒之人?

注释

东郊:郊外。
丝雨:细雨。
浮埃:尘埃。
绣骑:华丽的马车。
寻芳:寻找春光。
霜阴:秋霜。
青翳目:模糊视线。
溪色:溪水之色。
苔:苔藓。
林花:林中花朵。
泛日:在阳光下开放。
莺求友:黄莺呼唤同伴。
垄麦:田间的麦穗。
雉应媒:野鸡似在为繁殖做准备。
绿柳朱栏:绿柳和朱红色的栏杆。
酒市:酒肆。
玉山颓:醉倒。

鉴赏

这首诗描绘了春天东郊的美景和游人的活动。首句"东郊丝雨破浮埃",以细腻的笔触描绘出春雨轻柔地洗去尘埃的清新景象。"绣骑寻芳两两来",形象生动地展现了骑马的人们结伴出行,寻找春光和芬芳的场景。

"十亩霜阴青翳目",写出了大片树林在春雨后显得更加翠绿,遮挡住了视线,营造出一种朦胧而宁静的氛围。"一篙溪色碧于苔",则通过对比,突显溪水之清澈,仿佛比苔藓还要碧绿。

"林花泛日莺求友,垄麦含风雉应媒",进一步描绘了自然界的生机,林间的花朵在阳光下摇曳,黄莺在歌唱觅友,田间的麦苗随风起舞,野鸡似乎也在为繁殖季节做准备。

最后一句"绿柳朱栏多酒市,杖头谁伴玉山颓",点明了东郊还有热闹的酒肆和醉酒之人,暗示了诗人对悠闲生活的向往,以及对陪伴饮酒的朋友的期待。

整体来看,韩维的《东郊》以清新自然的景色和生动的细节,展现出春天的活力与人间烟火气,体现了宋诗的婉约与细腻。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

东禅院坐上作

山林曾是自由身,岂合区区入世尘。

萧散未能忘故态,优游聊喜及时春。

闲中浊酒偏亲我,风外飞花欲趁人。

多谢鸣鸠催对雨,坐惭无术粒斯民。

形式: 七言律诗 押[真]韵

次韵君俞偶成(其一)

我道非生灭,天时自去来。

交亲常在席,醪酒不空罍。

默坐唯听水,閒行忽见梅。

何人同此适,君意亦悠哉。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

次韵君俞偶成(其二)

雪意凝还解,冰纹结复开。

林鸦时啸侣,城雉不忧媒。

造适心无碍,忘机语绝猜。

曹溪不欺我,何处有尘埃。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

冬日喜雨呈稚卿景仁

严冬温气袭人间,忽听繁声慰病颜。

从律好风千里至,执权真令一朝还。

顿抽陇麦全如揠,欲绽江梅已可攀。

主尹勤民嘉岁望,径携歌鼓乐幽闲。

形式: 七言律诗 押[删]韵