东禅院坐上作

山林曾是自由身,岂合区区入世尘。

萧散未能忘故态,优游聊喜及时春。

闲中浊酒偏亲我,风外飞花欲趁人。

多谢鸣鸠催对雨,坐惭无术粒斯民。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

我曾是山林中的自在之身,怎会甘心沉沦于世俗的纷扰。
尽管闲散,旧有的洒脱仍未忘怀,暂且享受这春日的美好时光。
在闲暇时,浊酒更显亲近,飞花似乎也想随人共舞。
鸟儿的鸣叫唤起我对雨水的期盼,深感无能为力帮助百姓,心中愧疚。

注释

山林:指隐居或自然环境。
区区:形容微小,此处指世俗。
萧散:闲散,不拘束。
故态:过去的习惯或状态。
优游:悠闲自得。
及时春:春天的好时光。
浊酒:劣质或粗劣的酒。
亲我:亲近我,这里指被我所喜爱。
飞花:飘落的花瓣,象征美好事物。
趁人:跟随人,这里指与人共享。
鸣鸠:斑鸠鸟,叫声常引雨。
对雨:应和着下雨。
粒斯民:救济百姓,提供粮食。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对山林生活的怀念和对尘世的疏离感。首句“山林曾是自由身”表达了诗人对过去自由自在生活的追忆,暗示了他对官场或尘世生活的厌倦。第二句“岂合区区入世尘”进一步强调了这种不情愿,认为自己不应轻易陷入世俗的纷扰。

第三句“萧散未能忘故态”展现了诗人虽然身处尘世,但仍然保持着内心的超然与闲散,难以完全忘却过去的隐逸生活。第四句“优游聊喜及时春”则流露出诗人对春天的喜爱,享受着暂时的宁静和愉悦。

接下来的两句“闲中浊酒偏亲我,风外飞花欲趁人”通过饮酒赏花的场景,描绘出诗人闲适的生活状态,似乎与自然和谐共处,花鸟也为之欢愉。

尾联“多谢鸣鸠催对雨,坐惭无术粒斯民”则转向了现实的忧虑,诗人感谢斑鸠的鸣叫唤来了雨水,但也为自己无法为百姓谋福利而感到惭愧,表达了深深的忧民之情。

整首诗情感丰富,既有对往昔生活的留恋,又有对当下处境的自省,体现了诗人既向往自然又心系民生的复杂心境。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵君俞偶成(其一)

我道非生灭,天时自去来。

交亲常在席,醪酒不空罍。

默坐唯听水,閒行忽见梅。

何人同此适,君意亦悠哉。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

次韵君俞偶成(其二)

雪意凝还解,冰纹结复开。

林鸦时啸侣,城雉不忧媒。

造适心无碍,忘机语绝猜。

曹溪不欺我,何处有尘埃。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

冬日喜雨呈稚卿景仁

严冬温气袭人间,忽听繁声慰病颜。

从律好风千里至,执权真令一朝还。

顿抽陇麦全如揠,欲绽江梅已可攀。

主尹勤民嘉岁望,径携歌鼓乐幽闲。

形式: 七言律诗 押[删]韵

冬夜

繁阴扫无迹,庭雪尚馀光。

屋背生寒月,林梢绡暗霜。

昏瞳频废卷,悲泪易沾裳。

却想故园夜,张灯宿草堂。

形式: 五言律诗 押[阳]韵