对雨寄韩库部协

飒至池馆凉,霭然和晓雾。

萧条集新荷,氤氲散高树。

闲居兴方澹,默想心已屡。

暂出仍湿衣,况君东城住。

形式: 古风 押[遇]韵

翻译

骤然间清风来到池塘馆舍,带来阵阵凉意,与清晨的薄雾交织在一起。
萧瑟的风声汇集了新生的荷叶,淡淡的水汽在高大的树间散开。
悠闲地居住,心中正淡泊宁静,默默地思考,已多次如此。
短暂出门,衣服已被露水打湿,何况你住在东城,更近这湿润之地。

注释

飒至:疾风骤至。
池馆:池塘和亭台楼阁,代指居所。
霭然:形容雾气弥漫的样子。
萧条:形容风声凄凉。
集新荷:风吹动新生的荷叶。
氤氲:形容水气弥漫。
高树:高大的树木。
闲居:闲适的生活。
兴方澹:兴致淡泊,心情平静。
默想:静静地思考。
心已屡:心中多次有这样的感受。
暂出:暂时出门。
仍湿衣:身上衣服被露水打湿。
况君东城住:何况你住在东城,暗示那里可能更加潮湿。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的夏日雨后景象。"飒至池馆凉,霭然和晓雾"表达了清凉的气氛和细腻的雨意,池馆周围的空气因雨而变得清爽,晨雾尚未散去,与柔和的雨水交织在一起。"萧条集新荷,氤氲散高树"则是对荷花和树木在雨后的景象的描写,荷叶上沁出晶莹的雨珠,而树木在湿润的空气中显得更加葱郁。

诗人通过这些细腻的自然描写,传达了自己的闲适心境。"闲居兴方澹,默想心已屡"表明诗人对这种生活状态感到满足和平静,内心世界也变得宽广而深远。这是一种超脱世俗纷扰的宁静与自得。

然而,这种宁静并非长久。"暂出仍湿衣"意味着即使是短暂的外出,也无法避免被雨水沾湿,显示了雨天的持续和浓重。最后一句"况君东城住"则是一种关切之情,诗人在这里表达对远方友人的思念之情,他们可能正处于同样或者更糟糕的雨中。

总体而言,这首诗通过生动的自然描写和内心世界的抒发,展现了诗人独特的情感体验以及与自然和谐共生的状态。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

对春雪

萧屑杉松声,寂寥寒夜虑。

州贫人吏稀,雪满山城曙。

春塘看幽谷,栖禽愁未去。

开闱正乱流,宁辨花枝处。

形式: 古风 押[御]韵

对雪赠徐秀才

靡靡寒欲收,霭霭阴还结。

晨起望南端,千林散春雪。

妍光属瑶阶,乱绪陵新节。

无为掩扉卧,独守袁生辙。

形式: 古风 押[屑]韵

对新篁

新绿苞初解,嫩气笋犹香。

含露渐舒叶,抽丛稍自长。

清晨止亭下,独爱此幽篁。

形式: 古风 押[阳]韵

汉武帝杂歌三首(其一)

汉武好神仙,黄金作台与天近。

王母摘桃海上还,感之西过聊问讯。

欲来不来夜未央,殿前青鸟先回翔。

绿鬓萦云裾曳雾,双节飘飖下仙步。

白日分明到世间,碧空何处来时路。

玉盘捧桃将献君,踟蹰未去留彩云。

海水桑田几翻覆,中间此桃四五熟。

可怜穆满瑶池燕,正值花开不得荐。

花开子熟安可期,邂逅能当汉武时。

颜如芳华洁如玉,心念我皇多嗜欲。

虽留桃核桃有灵,人间粪土种不生。

由来在道岂在药,徒劳方士海上行。

掩扇一言相谢去,如烟非烟不知处。

形式: 古风