寄题郑集之醉梦斋

利欲醺人心,浓如饮醇酎。

沉湎死不休,宁论千日久。

岂知糟邱中,醒狂亦时有。

天地育万汇,亦各赋匹偶。

人情岂相远,好恶随妍丑。

集之年方壮,濯濯春月柳。

性独与人殊,无妇奉箕帚。

丈室誇醉梦,作诗诏朋友。

古来醉梦人,亡羊孰先后。

寒儒醉糟粕,酸涩宁可口。

庄生梦蝴蝶,幻境徒纷纠。

富贵得志士,列屋罗螓首。

象床粲锦幄,疏绮深朱牖。

酣寝唤不醒,鼻息春雷吼。

梅花霜雪姿,纸帐蔬荀臭。

问君有何好,甘作老鳏叟。

穷状徒累累,鸯债长负负。

犹如荷旃人,难论纯绵厚。

但问雪煎茶,何如羊羔酒。

形式: 古风

翻译

名利熏心如饮酒醇厚
沉迷其中不愿停歇,哪怕时间长久
谁知在酒糟堆里,也有清醒疯狂的时候
天地养育万物,各有其配偶
人的喜好并无太大差别,只看美丑
青春年华正当壮盛,如春天柳树般洁净
我性情独特,无妻儿操持家务
书房里夸赞醉梦,写诗告知朋友
自古醉梦之人,迷失与清醒难以分辨
贫困书生醉于粗劣酒,酸涩难以下咽
庄周梦蝶,虚幻梦境令人困扰
富贵者得志,房中美女如螓首排列
象牙床铺华美,窗户透出红光
沉睡中呼噜声如春雷,难以唤醒
纸帐内有梅香,似霜雪般清冷,蔬荀味刺鼻
问你何以乐此不疲,甘愿做孤独老人
贫穷困苦堆积如山,鸳鸯债始终无法偿还
如同披着虎皮的人,难以分辨真伪
只问品雪烹茶,与羊羔美酒相比如何

注释

醺:使陶醉。
醇酎:浓烈的酒。
沉湎:深深沉迷。
糟邱:酒糟堆。
醒狂:清醒与疯狂。
万汇:万物。
妍丑:美丽和丑陋。
濯濯:光秃秃的样子。
箕帚:打扫用具,代指妻子。
丈室:书房。
诏:告诉。
亡羊:迷失方向。
寒儒:贫穷的读书人。
糟粕:劣质酒。
幻境:梦境。
列屋:排列的房屋。
象床:豪华床铺。
酣寝:沉睡。
纸帐:简陋的床帐。
荷旃:比喻表面华丽实则空洞。
雪煎茶:煮雪烹茶。
羊羔酒:美酒。

鉴赏

这首诗是宋代词人吴儆的作品,名为《醉梦斋》。从内容来看,这是一首借酒言志、抒发人生感慨的诗句。

开篇“利欲醺人心,浓如饮醇酎”,诗人通过对比,形象地表达了世间的欲望如何像美酒一样深深地吸引着人们的心魂。接着“沉湎死不休,宁论千日久”则描绘出人们对于这些欲望执迷不悟,甚至到了生死相守的地步。

然而诗人也并不全盘肯定这种生活状态,他通过“岂知糟邱中,醒狂亦时有”表达了对这类沉醉状态的警觉和反思。这里的“糟邱”是指酒渣,比喻人的迷醉状态,而“醒狂”则是指从这种迷醉中苏醒过来,意识到自己的过失。

诗人随后转向自然,用“天地育万汇,亦各赋匹偶”来比喻世间万物的生长和人类的情感世界,强调了宇宙万物之间的相互关联以及情感上的平等。

接下来的“人情岂相远,好恶随妍丑”则进一步探讨了人与人的关系,以及人们对于美丑、善恶的不同看法和选择。诗中并未直接给出答案,而是留给读者自己去思考。

在“集之年方壮,濯濯春月柳”一句中,诗人通过对春天景色的描绘,表达了青春的活力与美好,同时也隐含着对时光流逝的感慨。

紧接着,“性独与人殊,无妇奉箕帚”则是诗人自述,他的个性与众不同,没有妻子来管理家务,这里流露出一种超脱世俗、独立不羁的情怀。

“丈室誇醉梦,作诗诏朋友”一句,则展示了诗人在醉酒之后的豪放与对友人的深厚情感。通过写诗来传达心声,是他与朋友沟通的一种方式。

随后的几句“古来醉梦人,亡羊孰先后。寒儒醉糟粕,酸涩宁可口”则是对历史上那些沉迷于酒色的士子进行描述,他们或许曾经迷失方向,但最终也能从中醒悟。而“庄生梦蝴蝶,幻境徒纷纠”则引用了庄子的哲学思想,即生活如一场幻梦,人的追求往往是虚幻无常的。

“富贵得志士,列屋罗螓首。象床粲锦幄,疏绮深朱牖”这几句诗,则形容了一种高贵豪华的生活状态,这里的主人公达到了人生的巅峰,拥有了自己所追求的一切。

然而在“酣寝唤不醒,鼻息春雷吼”中,诗人的情感又转向对醉酒带来的无尽深邃与沉重的思考。这里的“鼻息春雷吼”形象地描绘了春天雷声如同呼吸的声音,使人感到一种自然的力量和不可预测。

最后,“梅花霜雪姿,纸帐蔬荀臭”则是诗人的感慨,他对比梅花在严寒中的坚韧与自己生活中的一些不尽人意之处,表达了对于生命中美好与不完美并存的接受。

整首诗通过种种景象和情感的流转,展现了一位士子对于人生、欲望、自然以及个人情感世界的深刻反思。在这首诗里,我们看到了宋代词人的哲学思考,也看到了他们对美好生活的向往与追求。

收录诗词(94)

吴儆(宋)

成就

不详

经历

原名备。与兄吴俯讲学授徒,合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年(1157)进士,调鄞县尉。孝宗乾道二年(1166)知安仁县。淳熙元年(1174),通判邕州。淳熙五年(1178),迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年(1180),起知泰州,寻复奉祠。淳熙十年(1183)卒,年五十九,谥文肃。张栻称他“忠义果断,缓急可仗。”

  • 字:恭父
  • 籍贯:休宁(今属安徽)
  • 生卒年:jǐng)(1125~1183

相关古诗词

寄题淳安陈令君读书林

能吏事深刻,商利谨毫釐。

俗吏趋期会,簿书自羁縻。

寥寥弦歌声,千古空馀思。

还淳山水邑,令君丘壑姿。

邑民本无事,君亦何所为。

治己物自治,化行风荐移。

君复何所欲,读书常不足。

拄腹五千卷,插架三万轴。

曾未出毫芒,万室已蒙福。

堂东松竹林,昔时閟荒榛。

堂中灯烛光,昔时照红裙。

今何声吾伊,萧萧风雨晨。

问君有社稷,亦复有人民。

奈何独自苦,学道则爱人。

形式: 古风

晚步

水静偏明眼,山高不受尘。

晴沙栖白鸟,野渡集归人。

问字谁持酒,行歌有负薪。

娟娟孤月影,独觉向人新。

形式: 五言律诗 押[真]韵

酹月亭

周郎人道古英雄,汉室颠危合奋忠。

万里中原犹未复,一朝赤壁偶成功。

新亭且对江山胜,陈迹俱随岁月空。

把酒仍歌前后赋,九原唤起老坡翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

题阳山寺

忆昨去家时,凉风肃巾屦。

闾里重远别,祖席烦亲故。

期会趋晷刻,仓卒戒徒御。

首尾遍吴楚,复退分携处。

岁月拂尘壁,廊庑识故步。

故人新绛帷,方屦盈外户。

褰裳喜我来,寒温问良苦。

樽酒开驩颜,鸡黍羞珍具。

欲少为君留,归心已先骛。

年少未仕初,饱食厕庠序。

束书事遨游,光阴等閒度。

一为升斗縻,奔走穷朝暮。

欲学不可得,虽悔复谁诿。

诸君其早图,前覆戒吾车。

形式: 古风