武夷山

南下闽关纡使节,武夷幽事忽相牵。

几重山翠啼猿外,九曲溪流钓艇前。

俯仰此身惊宠锡,飞行何地觅神仙。

玄都熟煮金芽饮,注目豪鹰捩海天。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

我南下福建关隘,肩负使命,武夷山的隐秘之事忽然触动了我。
穿越重重青山,猿猴哀鸣声外,我来到九曲溪边,垂钓的小舟前。
感叹自身在这美景中受到恩赐,不禁疑惑何处能寻得仙人踪迹。
在玄都山煮沸金色芽茶,目光被翱翔的雄鹰和大海天空所吸引。

注释

南下:向南。
闽关:福建关隘。
纡:肩负。
使节:使者身份。
武夷:武夷山。
幽事:隐秘的事情。
忽相牵:忽然触动。
几重山:层层叠叠的山。
啼猿:猿猴的叫声。
九曲溪:弯曲的九曲溪。
钓艇:垂钓的小船。
俯仰:感叹。
宠锡:恩赐。
觅:寻找。
玄都:传说中的仙境。
金芽饮:金色芽茶。
豪鹰:雄鹰。
捩海天:翱翔于海天之间。

鉴赏

这首明代诗人谢肃的《武夷山》描绘了南下福建武夷山途中所见的景致和心境。首联“南下闽关纡使节,武夷幽事忽相牵”表达了诗人作为使者南行,被武夷山的美景所吸引的情景。接下来的“几重山翠啼猿外,九曲溪流钓艇前”细致描写了山峦叠翠、猿猴哀鸣以及九曲溪流的宁静画面,展现出山水间的自然之美。

“俯仰此身惊宠锡,飞行何地觅神仙”这两句表达了诗人对自身地位的反思,以及对超凡仙境的向往。最后,“玄都熟煮金芽饮,注目豪鹰捩海天”以玄都观烹煮名茶与海天一色的壮阔景象作结,寓含了诗人对隐逸生活的憧憬和对自由翱翔的渴望。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,将武夷山的自然风光与诗人的内心世界巧妙融合,展现了诗人对官场生活的厌倦和对自然仙境的向往,具有浓厚的隐逸情怀。

收录诗词(392)

谢肃(明)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送王子文宰昭武(其二)

荧荧匣中龙,烂烂岩下电。

纷纶挥霍间,坐子百千变。

虽然事几微,易瞩亦易眩。

误从快处生,理向静中现。

健决要安徐,聪明贵韬敛。

潜斋有愚言,或可代箴砭。

形式: 古风

送王子文宰昭武(其三)

百谏或绕指,粹白俄成缁。

有初谅非难,其难在终之。

道心眇丝粟,易为群物移。

不有精一功,谁能胜惟危。

子今如玉雪,莹洁亡少疵。

愿言保令德,岁晏以为期。

形式: 古风 押[支]韵

送王子文宰昭武(其四)

堂堂先太史,一节贯初终。

况有寿母贤,切切唯教忠。

承家谅匪易,负任丘山崇。

可不日汲汲,仰希前哲踪。

敬义两夹持,师友交磨砻。

馀事作诗人,毋颛锼句工。

形式: 古风

送王子文宰昭武(其五)

平时州县间,上下意苦异。

善书肘或掣,有志奚由遂。

子今得所从,展布有馀地。

两贤更勠力,万物应吐气。

相期召杜功,奕奕照采世。

不须岘首碑,自有樵川志。

形式: 古风