过鸣雁城

九月过鸣雁,斜阳上废台。

兵车千载会,桑柘万畴开。

代谢随秋草,英灵化死灰。

我来空咏古,寒鸟有馀哀。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

九月已过,大雁南飞,夕阳映照着废弃的高台。
历经千年,战车重聚,广阔的田野上桑柘繁茂。
生命更迭,如同秋草枯黄,英雄的灵魂化为尘埃。
我独自来此,只能空吟古事,寒鸟的哀鸣更添凄凉。

注释

九月:秋季的第九个月。
鸣雁:秋天南飞的大雁。
斜阳:傍晚的太阳。
废台:荒废的高台。
兵车:古代战车。
千载:千年。
桑柘:桑树和柘树,古代常用作农耕作物。
万畴:大片的田野。
代谢:更替,变换。
随秋草:随着秋草的枯萎。
英灵:英雄的灵魂。
死灰:死亡后的灰烬。
空咏:徒然吟唱。
古:古代的事迹。
寒鸟:寒冷季节的鸟。
馀哀:剩余的悲哀。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《过鸣雁城》,通过对九月时节鸣雁南飞、斜阳照在废弃台基的描绘,展现了历史的沧桑与变迁。"兵车千载会"暗示了此处曾是战场,而"桑柘万畴开"则反映了农田的开拓,显示出人们对和平生活的向往。"代谢随秋草"表达了岁月更迭,人事代谢,"英灵化死灰"则寓言英雄人物已逝,只剩下历史痕迹。最后,诗人以"我来空咏古,寒鸟有馀哀"收尾,表达出对往昔的感慨和对当下凄凉景象的共鸣,以及对逝去英雄的怀念之情。整体而言,此诗情感深沉,寓言性强,富有历史感。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

过淮

侍亲数数来浮汴,护榇迢迢复渡淮。

旨蓄曾无御寒具,细君唯有隐居钗。

月衔远入鱼衔浪,潮退长汀蚌阁崖。

素服华颠色相似,青铜不忍见形骸。

形式: 七言律诗 押[佳]韵

过褐山矶值风

山口风偏急,矶头水似煎。

喧声殊倦听,逆上正难牵。

暗石谁愁碍,长途未拟前。

江心看白浪,卷起大于船。

形式: 五言律诗 押[先]韵

齐国大长公主挽词二首(其二)

鲁馆当年盛,秦台此日遥。

龙归终合剑,凤去不闻箫。

挽曲方传薤,行輀竞奠椒。

空馀汉官属,泣送马如潮。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

齐国大长公主挽词二首(其一)

贤行闻当世,尊隆异故常。

每令夫结友,不为子求郎。

夜月初沉海,姑星忽殒潢。

临门亲祖祭,悲吹起脩冈。

形式: 五言律诗 押[阳]韵