寒夜

脱叶争辞木,寒云巧护霜。

羁游少欢乐,短景极匆忙。

吟苦虫催织,鸣哀雁断行。

幽怀谁晤语,惆怅此灯光。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

树叶纷纷落下,仿佛在告别树木,寒冷的云朵巧妙地遮掩着霜冻。
在外漂泊,快乐很少,短暂的时光显得格外匆忙。
吟诵声中,秋虫催促着纺织,南飞的大雁成行哀鸣。
内心深处的情感无人倾诉,只有这孤灯下的惆怅陪伴。

注释

脱叶:落叶。
争辞:争相离开。
木:树木。
寒云:寒冷的云彩。
巧护:巧妙地保护。
羁游:漂泊在外。
少欢乐:缺少欢乐。
短景:短暂的时光。
极匆忙:非常匆忙。
吟苦:吟唱忧愁。
虫催织:秋虫催促纺织。
鸣哀雁:哀鸣的大雁。
断行:成行飞翔。
幽怀:深藏的心事。
谁晤语:与谁交谈。
惆怅:惆怅失落。
此灯光:这孤灯。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《寒夜》,描绘了深秋夜晚的景象和诗人心中的孤寂情感。首句“脱叶争辞木”生动地展现了树叶在寒风中纷纷飘落的情景,如同它们在告别枝头,为霜降的到来做准备。次句“寒云巧护霜”则进一步渲染了寒冷的氛围,云层巧妙地遮掩了霜降,仿佛有意为之。

诗中表达了诗人羁旅在外的孤独与忧郁,“羁游少欢乐”直接道出了漂泊他乡的无尽愁苦。时间的流逝被形容为“短景极匆忙”,暗示了诗人对时光飞逝的无奈和对未来的不确定感。接下来的“吟苦虫催织,鸣哀雁断行”通过虫声和雁鸣,寓言了诗人内心的凄凉,仿佛连自然界的生灵都在共鸣他的哀愁。

最后两句“幽怀谁晤语,惆怅此灯光”揭示了诗人内心深处的孤独和渴望,无人能理解他的幽深情怀,只有那微弱的灯光陪伴着他,更增添了诗人的惆怅之情。整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了寒夜的景色,借以抒发诗人的孤寂与人生感慨。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

寒夜

小隐谢城市,新寒寻褐袍。

秋灯依壁暗,夜雨挟风豪。

俗自随时异,身宁与世鏖。

残年更何事,持蟹酌松醪。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

寒夜

败屋颓垣对短檠,课书聊自限三更。

萧条草木寒无色,窸窣狐狸出有声。

半榼浊醪求火暖,一篇疑义与儿评。

未须遽起穷愁叹,明日寻梅雪正晴。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

寒夜枕上

屋老霜寒睡不成,迢迢漏鼓过三更。

乌啼林外月初上,犬吠水边船夜行。

市有歌呼知岁乐,亭无枹鼓喜时平。

吾诗欲写还慵起,卧看残灯翳复明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

寒夜将旦作

白发垂肩无二毛,胸中消尽少年豪。

河倾月没夜将旦,木落草枯秋已高。

窗下灯残候虫语,墙隅栖冷老鸡号。

曲肱不复更成寐,起视寒空如断鳌。

形式: 七言律诗 押[豪]韵