己酉中秋之夕与任才仲醉于岳阳楼上明年十一月二十日南游过道谒姜光彦出才仲画轴则写是夕事也剪烛观之恍然一笑书八句以当画记

去年中秋洞庭野,寒瑶万顷兼天泻。

岳阳楼上两幅巾,月入栏干影潇洒。

世间此影谁能孤,狂如我友人所无。

一梦经年无续处,道州还见倚楼图。

形式: 古风

翻译

去年中秋在洞庭湖畔,寒冷的瑶池万顷波涛倾泻。
岳阳楼上的两个人,头戴斗笠,栏杆上映着月光,显得洒脱自在。
世间这样的景象谁能独自欣赏,只有像我这样的狂人,才不会感到孤独。
多年梦境无从延续,只能在道州的楼阁中,再次见到这倚楼赏月的画面。

注释

中秋:农历八月十五,中国传统的团圆节日。
洞庭野:指洞庭湖边的野外,形容地点开阔。
寒瑶万顷:形容湖面广阔,如寒玉般清冷。
岳阳楼:位于湖南岳阳,古代著名楼阁,与黄鹤楼、滕王阁并称江南三大名楼。
两幅巾:可能指的是两个人头戴斗笠,形象简朴。
倚楼图:画作或诗词中的场景,描绘有人倚靠楼阁赏月。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈与义在去年中秋之夜与友人任才仲在岳阳楼上的醉饮情景。诗人以洞庭湖的广阔寒瑶比喻月色如水,倾泻而下,营造出一种浩渺清冷的意境。岳阳楼上,他们两人对月畅饮,栏杆上映照出月影,显得既潇洒又孤独。

诗人感慨,这样的月影如此独特,无人能及,而任才仲的狂放性格更是无人能比。接着,诗人回忆起与友人共度的美好时光,一年后再次南游,看到才仲的画轴,重现了那晚的画面,不禁心生感慨,于是提笔写下这八句诗,作为对那段记忆的记录和怀念。

整首诗通过月夜饮酒、友情追忆,展现了诗人对过去美好时光的珍视以及对友情的深情,语言简洁,情感真挚。

收录诗词(657)

陈与义(宋)

成就

不详

经历

汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》

  • 字:去非
  • 号:简斋
  • 生卒年:1090-1138

相关古诗词

中秋不见月

去年中秋端正月,照我沾襟万条血。

姮娥留笑待今年,净洗金觥对银阙。

高唐妒妇心不闲,招得封姨同作难。

岂惟恨满月宫里,肠断西山吴綵鸾。

却疑周生怀月去,待到三更黑如故。

人间今乏赵知微,无复清游继天柱。

南枝乌鹊不敢哗,倚杖三叹风枝斜。

明年强健更相约,会见林间金背蟆。

形式: 古风

书怀示友十首(其十)

青青堂西竹,岁寒不缁磷。

蓬蒿众小中,拭眼见长身。

澹然冬日影,此处极可人。

子猷幸见过,一洗声色尘。

形式: 古风 押[真]韵

书怀示友十首(其九)

萧萧十月菊,耿耿照白草。

开窗逢一笑,未觉徐娘老。

风霜要饱更,独立晚更好。

韩公真躁人,顾用扰怀抱。

形式: 古风 押[皓]韵

书怀示友十首(其八)

扬雄平生学,肝肾困雕镌。

晚于玄有得,始悔赋甘泉。

使雄早大悟,亦何事于玄。

赖有一言善,酒箴真可传。

形式: 古风 押[先]韵