夏夜四首(其四)

结屋在郊墟,翛然谢炎炽。

窗扉故阒寂,水竹亦幽邃。

飞虫望灯集,栖燕冲雨至。

石枕与葛幮,美哉今夕睡。

形式: 古风 押[寘]韵

翻译

我在郊外建屋,远离城市的喧嚣和炎热。
窗户安静无声,水边竹林深幽。
飞虫被灯光吸引,雨中燕子归巢。
石制枕头和葛布帐幕,今晚的睡眠真是美好。

注释

结屋:建造房屋。
郊墟:郊外废墟或偏远之地。
翛然:自由自在的样子。
炎炽:酷热。
阒寂:寂静无声。
水竹:水边的竹林。
幽邃:深远而幽静。
飞虫:飞行的昆虫。
灯集:向灯光聚集。
栖燕:归巢的燕子。
石枕:石制枕头。
葛幮:葛布帐幕。
美哉:多么美好。
今夕:今晚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夏夜四首》中的第四首,描绘了诗人远离城市喧嚣,在郊外简居的生活情景。诗中通过"结屋在郊墟",展现了诗人选择清静之地居住的愿望,"翛然谢炎炽"则表达了对炎热夏日的摆脱和对清凉夜晚的向往。

"窗扉故阒寂,水竹亦幽邃"两句,进一步刻画了环境的宁静与深邃,窗户安静无声,水边的竹林更显幽深,营造出一种远离尘世的隐逸氛围。"飞虫望灯集,栖燕冲雨至"描绘了夏夜生动的自然景象,飞虫被灯光吸引,燕子顶着风雨归来,增添了生活的趣味和生机。

最后两句"石枕与葛幮,美哉今夕睡",诗人以石枕和葛布制成的床帷为眠具,感叹今夜的睡眠格外美好,流露出对这种简朴而惬意生活的满足之情。整首诗语言简洁,意境优美,体现了陆游淡泊名利、享受自然的心境。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

夏夜二首(其一)

鸣蜩断复续,宿鸟久始安。

触热汗沾衣,暮夜犹未乾。

梧桐独知秋,一叶堕井阑。

行矣戒砧杵,四序环无端。

形式: 古风 押[寒]韵

夏夜四首(其二)

萤火喜暗庭,桐叶矜冷雨。

幽人悄不寐,独夜谁与处。

乾坤信无情,岁月遽如许。

明发视镜中,鬓丝添几缕。

形式: 古风

夏夜

风便更漏明,室虚蚊蚋静。

筋骸日益衰,厌事乐幽屏。

清灯北窗下,突兀写孤影。

进学无新功,赋诗聊自警。

形式: 古风 押[梗]韵

夏夜二首(其二)

我昔在南郑,夜过东骆谷。

平川月如霜,万马皆露宿。

思从六月师,关辅谈笑复。

那知二十年,秋风枯苜蓿。

形式: 古风 押[屋]韵