水调歌头(其一)淮阴作

当年五陵下,结客占春游。

红缨翠带,谈笑跋马水西头。

落日经过桃叶,不管插花归去,小袖挽人留。

换酒春壶碧,脱帽醉青楼。楚云惊,陇水散,两漂流。

如今憔悴,天涯何处可消忧。长揖飞鸿旧月。

不知今夕烟水,都照几人愁。

有泪看芳草,无路认西州。

形式: 词牌: 水调歌头

翻译

当年在五陵之地,结交朋友共度春天游玩。
他们身着红缨翠带,谈笑风生地策马游历西郊河边。
夕阳下,经过桃叶渡口,不顾及插花归家,女子挽留他们饮酒。
换酒畅饮,摘下帽子醉倒在青楼之中。楚云飘散,陇水东流,我们各自漂泊。
如今形容憔悴,流落在天涯何处才能消除忧愁。
向着飞鸿和旧月作别,不知今夜的烟波江水,照亮了多少人的愁苦。
看着芳草有感而泣,却已找不到那熟悉的西州路。

注释

五陵:汉代五个皇帝的陵墓,这里泛指豪贵之地。
结客:结交朋友,指结识豪侠之士。
桃叶:古代地名,此处代指渡口。
小袖:女子的纤细衣袖,表示女子。
楚云:指南方的云,象征远方。
陇水:古代地名,此处泛指流水。
憔悴:形容面容瘦弱、精神疲惫。
西州:泛指远方或回忆中的地方。

鉴赏

这首诗描绘了诗人年轻时在五陵下与朋友们欢聚游玩的情景,红缨翠带,谈笑间跋马于水西头,充满了青春的活力和无忧的快乐。落日之际,不顾桃花随风飘散,只管插花归去,小袖挽人留恋不舍。酒宴中换取春天的美酒,脱帽醉卧于青楼之上,是多么惬意和自在。

然而时光流转,如今诗人已是憔悴 Mood,天涯何处可以消忧?长揖飞鸿旧月,回忆往昔,只不知今夕烟水中,有几人与自己共愁。面对芳草有泪,无路可寻认西州,是诗人对于逝去美好时光的无奈和对未来方向的迷茫。

这首词通过对比手法,表达了诗人对青春易逝、岁月匆匆以及人生无常的感慨。同时,也流露出诗人对往昔友情的怀念,以及面对现实无奈的心境。全词情感深沉,语言优美,是一首表达复杂情感和哲理思考的佳作。

收录诗词(264)

朱敦儒(宋)

成就

不详

经历

历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)

  • 字:希真
  • 籍贯:洛阳
  • 生卒年:1081-1159

相关古诗词

水调歌头(其四)和海盐尉范行之

平生看明月,西北有高楼。

如今羁旅,常叹茅屋暗悲秋。

闻说吴淞江上,有个垂虹亭好,结友漾轻舟。

记得蓬莱路,端是旧曾游。趁黄鹄,湖影乱,海光浮。

绝尘胜处,合是不数白蘋洲。

何物陶朱张翰,劝汝橙齑鲈脍,交错献还酬。

寄语梅仙道,来岁肯同不。

形式: 词牌: 水调歌头

长相思(其二)

海云黄。橘洲霜。如箭滩流石似羊。溪船十丈长。

人难量。水难量。过险方知著甚忙。归休老醉乡。

形式: 词牌: 长相思

长相思(其一)

昨日晴。今日阴。楼下飞花楼上云。阑干双泪痕。

江南人。江北人。一样春风两样情。晚寒潮未平。

形式: 词牌: 长相思

风流子

吴越东风起,江南路,芳草绿争春。

倚危楼纵目,绣帘初卷,扇边寒减,竹外花明。

看西湖、画船轻泛水,茵幄稳临津。

嬉游伴侣,两两携手,醉回别浦,歌遏南云。

有客愁如海,江山异,举目暗觉伤神。

空想故园池阁,卷地烟尘。

但且恁、痛饮狂歌,欲把恨怀开解,转更销魂。

只是皱眉弹指,冷过黄昏。

形式: 词牌: 风流子