九日至嘉禾

登高时节异乡中,回首家山隔乱峰。

白酒莫辞今日醉,黄花不似故园逢。

苦嗟节物经秋老,赢得情怀为别浓。

却爱紫微诗意好,笑歌开口强为容。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

翻译

在异乡登高时分,心中思念着故乡,却被乱峰阻隔。
尽管身处他乡,不要推辞今日痛饮,黄花虽美,却不及故乡的熟悉。
感叹时节已入深秋,离别之情更加浓厚。
我更喜爱紫微星下诗意的生活,强颜欢笑,只为掩饰心中的愁容。

注释

登高:在高处。
异乡:外地,他乡。
家山:家乡的山。
隔:阻隔。
乱峰:错综复杂的山峰。
白酒:烈酒。
莫辞:不要拒绝。
今日醉:今天尽情畅饮。
黄花:菊花,象征秋天。
故园:故乡。
苦嗟:深深叹息。
节物:季节的景物。
经秋老:经过了秋天的老去。
赢得:换得,获得。
情怀:情感。
别浓:离别的情感浓厚。
紫微:古代星宿名,这里指代美好的生活。
诗意好:富有诗意。
笑歌:强颜欢笑。
强为容:勉强装出笑容。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的《九日至嘉禾》,描绘了诗人身处异乡,在重阳登高的情景。首联"登高时节异乡中,回首家山隔乱峰",写出了诗人身处他乡,遥望家乡被乱峰阻隔,流露出浓浓的思乡之情。颔联"白酒莫辞今日醉,黄花不似故园逢",借酒浇愁,感叹异地重阳黄花虽美,却不如故乡的黄菊亲切。颈联"苦嗟节物经秋老,赢得情怀为别浓",表达了对时光流逝和离别情绪的感慨。尾联"却爱紫微诗意好,笑歌开口强为容",诗人转而欣赏眼前的美景,试图以乐观的态度排解心中的愁绪,展现出诗人坚韧的情感和对诗歌艺术的热爱。

总的来说,这首诗通过登高、饮酒、赏花等传统秋季活动,抒发了诗人强烈的思乡之情和对生活的独特感悟,展现了宋人深沉而又豁达的情感世界。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

九日过后漫题堂前双菊

花日金相照,条风翠竞翻。

谁言羞晚艳,自喜胜孤根。

客土深培力,家人一溉恩。

秋香真好在,未易负清樽。

形式: 五言律诗 押[元]韵

九日作

九日登临双阙边,三秋感慨一尊前。

黄花若解怜多病,白发应嗟老去年。

忆昨忽叨门下召,此辰方醉侍中筵。

追欢筋力于今异,赢得新愁入短篇。

形式: 七言律诗 押[先]韵

九日病中泊舟召伯堰

采采南山菊,还应满故园。

全家泊孤埭,多病负清樽。

木末秋声老,天涯雨气昏。

乡关吟望外,愁泪有双痕。

形式: 五言律诗 押[元]韵

九日陪两制诸公燕赵氏园亭

筋力追欢胜去年,不应吹帽愧华颠。

壮心未折秋风里,笑口频开晚照边。

学士带欺黄菊烂,侍臣绶夺紫萸鲜。

自怜蹭蹬诸公后,一醉犹能赋此筵。

形式: 七言律诗 押[先]韵