贺新郎(其一)福州游西湖

翠浪吞平野。挽天河、谁来照影,卧龙山下。

烟雨偏宜晴更好,约略西施未嫁。

待细把、江山图画。

千顷光中堆滟滪,似扁舟、欲下瞿塘马。

中有句,浩难写。诗人例入西湖社。

记风流、重来手种,绿阴成也。

陌上游人夸故国,十里水晶台榭。

更复道、横空清夜。

粉黛中□歌妙曲,问当年、鱼鸟无存者。

堂上燕,又长夏。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

翠绿的波浪吞没了广阔的原野,谁能挽住天河之水,让其倒映在卧龙山下?
烟雨中的景色在晴天显得更加适宜,仿佛西施尚未出嫁的清新模样。
期待着详细描绘这壮丽的江山画卷。
在千顷光芒中,巨大的礁石像要驶下的小船,靠近瞿塘峡口。
诗中蕴含的深意难以言表,诗人常加入西湖诗社的聚会。
回忆起往昔风流,再次亲手种植的绿荫已蔚然成林。
路上的游人称赞这片故土,十里之外皆是水晶般剔透的亭台楼阁。
空中还有横跨夜空的复道。
在粉黛丛中,美妙的歌声回荡,询问那些鱼鸟是否还存在。
堂上的燕子,又迎来了漫长的夏日。

注释

翠浪:翠绿的波浪。
吞平野:淹没广阔的原野。
挽天河:挽住天河之水。
卧龙山:地名,可能有龙的传说。
烟雨:形容朦胧的雨雾。
西施:古代美女,此处比喻美景。
绿阴:绿色的树荫。
水晶台榭:形容建筑晶莹剔透。
复道:两层或多层的通道,悬空而建。
鱼鸟:泛指自然生物。
长夏:漫长的夏季。

鉴赏

这首词是宋代词人辛弃疾的《贺新郎·其一》中的一段,描绘了福州西湖的美景。开篇“翠浪吞平野”形象地展现了西湖水面广阔,仿佛能包容整个平原的壮丽景象。接下来,“挽天河、谁来照影,卧龙山下”运用夸张手法,暗示西湖的清澈与神秘,如同卧龙山下的倒影,引人遐想。

“烟雨偏宜晴更好,约略西施未嫁”一句,将西湖比作古代美女西施,暗示西湖在晴天时的美更是出类拔萃。词人接着描述西湖如画般的景色,宛如千顷水面波光粼粼,犹如险滩瞿塘峡中的小舟,令人欲行又止。

“中有句,浩难写”表达了词人对西湖美景的赞美难以用言语充分表达,意境深远。下文转而回忆西湖的历史和人文风流,提及自己曾亲手种植绿树,如今已成荫,体现了时间的流转和物是人非之感。

“陌上游人夸故国,十里水晶台榭”描绘了西湖周边的繁华景象,而“更复道、横空清夜”则增添了夜晚西湖的宁静与高雅。词人想象着昔日的歌舞升平,但如今只剩下空荡的鱼鸟,表达了昔盛今衰的感慨。

最后,“堂上燕,又长夏”以堂前燕子度过夏日,象征时光荏苒,又是一年夏天,词人借此表达对西湖美景的深深怀念和对历史变迁的沉思。

整体来看,辛弃疾的这首词以西湖为载体,融自然景色、历史典故和个人情感于一体,展现了西湖的魅力和词人的深情。

收录诗词(762)

辛弃疾(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖

  • 籍贯:历城(今山东济南)
  • 生卒年:1140-1207

相关古诗词

贺新郎(其三)和徐斯远下第谢诸公载酒相访韵

逸气轩眉宇。似王良轻车熟路,骅骝欲舞。我觉君非池中物,咫尺蛟龙云雨。时与命犹须天付。兰佩芳菲无人问,叹灵均欲向重华诉。空壹郁,共谁语?

儿曹不料扬雄赋。怪当年《甘泉》误说,青葱玉树。风引船回沧溟阔,目断三山伊阻。但笑指吾庐何许。门外苍官千百辈,尽堂堂八尺须髯古。谁载酒,带湖去。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎

世路风波恶。喜清时、边夫袖手,□将帷幄。

正值春光二三月,两两燕穿帘幕。

又怕个、江南花落。

与客携壶连夜饮,任蟾光、飞上阑干角。

何时唱,从军乐。归欤已赋居岩壑。

悟人世、正类春蚕,自相缠缚。

眼畔昏鸦千万点,□欠归来野鹤。

都不恋、黑头黄阁。

一咏一觞成底事,庆康宁、天赋何须药。

金盏大,为君酌。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其三)用前韵送杜叔高

细把君诗说。怅余音、钧天浩荡,洞庭胶葛。千尺阴崖尘不到,惟有层冰积雪。乍一见、寒生毛发。自昔佳人多薄命,对古来、一片伤心月。金屋冷,夜调瑟。

去天尺五君家别。看乘空、鱼龙惨淡,风云开合。起望衣冠神州路,白日销残战骨。叹夷甫、诸人清绝。夜半狂歌悲风起,听铮铮、阵马檐间铁。南共北,正分裂。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎.同父见和,再用韵答之

老大那堪说!似而今、元龙臭味,孟公瓜葛。

我病君来高歌饮,惊散楼头飞雪。

笑富贵、千钧如发。硬语盘空谁来听?

记当时、只有西窗月。重进酒,唤鸣瑟。

事无两样人心别。问渠侬:神州毕竟,几番离合?

汗血盐车无人顾,千里空收骏骨。

正目断、关河路绝。

我最怜君中宵舞,道男儿、到死心如铁!

看试手,补天裂。

形式: 词牌: 贺新郎