山行

尘中事日生,拨剔且山行。

襆被欣然出,登车趣便清。

奴收携蜡屐,客请带棋枰。

才过城闉外,耳根无市声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

尘世中的琐事日渐增多,我选择拨开纷扰,踏上山间小路。
收拾好行装,满心欢喜地出门,登上马车,心情变得清爽。
仆人拿着蜡屐,客人请求带上棋盘。
刚刚越过城门之外,耳边再无喧嚣的市井之声。

注释

尘中事:尘世的俗务。
日生:逐渐增多。
拨剔:排除、清理。
山行:登山行走。
襆被:包裹行李的被子。
欣然:愉快地。
登车:上车。
趣便清:心情变得轻松。
奴:仆人。
携:携带。
蜡屐:木底鞋,古代的一种旅行鞋。
棋枰:棋盘。
城闉:城门。
耳根:耳朵边。
无市声:没有市集的嘈杂声音。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、远离尘世的生活状态。开篇“尘中事日生,拨剔且山行”表明诗人对世俗纷争已心生厌倦,而选择了隐退山林,以寻求心灵的宁静和自由。“襆被欣然出,登车趣便清”则是诗人准备离开尘世,登上马车,前往山中,心情喜悦,环境清幽。

“奴收携蜡屐,客请带棋枰”这两句写出了诗人与侍从和友人的相处之道,侍从随身携带蜡烛,朋友邀请带上棋盘,这些细节展示了诗人在山中生活的平静与惬意。

“才过城闉外,耳根无市声”则是说诗人一旦离开城市,心灵便得到了解脱,不再受到世俗喧嚣的干扰。整首诗通过对比 世俗生活与山林隐逸之间的鲜明对照,表达了诗人对于精神自由和宁静生活的向往。

收录诗词(200)

李昴英(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

中秋无月

已孤前度一中秋,满望今宵月下游。

药杵放闲灵兔懒,镜奁掩却素娥愁。

知谁有术擎梯取,枉费当年弄斧修。

天靳清明每如此,樽前休恨翳云浮。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

云关观月

山间未晚先得月,料想城中见较迟。

海吐银蟾渐呈露,林垂翠影早参差。

孤轮涵涧安禅处,明镜当空沉籁时。

夜半衰翁犹独坐,清光吸尽入诗脾。

形式: 七言律诗 押[支]韵

云泉亭

绝顶郁其前,寒崖喷玉泉。

亭成山补阙,境胜我搀先。

树杪江天接,榕根石磴悬。

赏心遂连日,合为智仙传。

形式: 五言律诗 押[先]韵

代送丘漕迪哲

假帅如公自古无,邦人久矣望锋车。

政声难掩诸公说,明主周知万里馀。

豹尾鸡翘那欠此,莼羹鲈鲙且归欤。

江头鼓动江船去,喜气欢声动里闾。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵