客中遇雪不胜家山之思催晦庵写诗及书

旅枕骤疑风彻屋,晓窗还见雪填渠。

梅花未放腊前蕊,雁足浑无别后书。

故意谁其哀范叔,倦游身自困相如。

赠言故愈绨袍赐,载路何须驷马车。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

夜里辗转疑心是风吹透了屋顶,清晨窗户上看见雪花堆积在沟渠。
梅花尚未绽放出腊月之前的花蕊,大雁的脚爪上没有带来分别后的书信。
刻意去哀悼谁呢,就像范叔那样的情怀,疲倦的游子自身如同司马相如般困顿。
赠送的话语本就胜过厚重的绨袍恩赐,路上何必非得乘坐驷马高车。

注释

旅枕:旅途中的枕头。
骤:突然。
疑:怀疑。
风彻屋:风吹透屋顶。
晓窗:拂晓的窗户。
雪填渠:雪花堆积在沟渠。
梅花:梅花。
腊前蕊:腊月前的花蕊。
雁足:大雁的脚爪。
别后书:分别后的书信。
哀范叔:哀悼范叔(范蠡,春秋时期越国大夫,泛指对故人的怀念)。
倦游:疲倦的游子。
困相如:困顿如司马相如(司马相如,西汉辞赋家,以才华出众而生活困苦)。
赠言:赠予的话语。
绨袍:粗丝袍,表示厚意的礼物。
赐:恩赐。
载路:路上。
驷马车:四匹马拉的豪华车辆。

鉴赏

这首宋代赵蕃的《客中遇雪不胜家山之思催晦庵写诗及书》描绘了诗人旅居他乡时,清晨醒来忽见大雪覆盖屋檐和窗外沟渠的场景,不禁勾起了对故乡梅花未放、亲友音信断绝的深深思念。诗人以范叔和相如自比,感叹身在异乡的孤寂与疲惫,表达了对故乡亲朋的怀念以及对友情的珍视。最后两句,诗人借用“绨袍赐”的典故,感慨即使赠送的礼物微薄,也不必劳驾豪华的驷马车,寓意情谊深厚胜过物质的丰厚。整首诗情感真挚,寓景于情,展现了诗人在客途中对家乡和友情的独特感受。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

客长沙邢园堂下梅花一萼先开有怀成父斯远二首(其二)

亦到溪南否,还能念我不。

梅花今次第,客子政飘浮。

师法真难得,微官盍罢休。

饥寒还累我,寤寐只关忧。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

客长沙邢园堂下梅花一萼先开有怀成父斯远二首(其一)

老树发青枝,晴多雨亦奇。

一花成独破,病眼得先窥。

又作殊方见,还成寄远诗。

不知闽与浙,何处念乖离。

形式: 五言律诗 押[支]韵

将至信州二首(其二)

溪日照人明,溪风著鬓清。

一生长是客,半日讵留程。

绿水浮梁贴,青林古塔擎。

虽然异乡国,聊尔寄归情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

将至信州二首(其一)

长年遇百艰,十步九逢滩。

龙湫平渊蓄,灵山列岫寒。

庖厨朝饭薄,絺绤晚衣单。

独抱高深意,知音谁为弹。

形式: 五言律诗 押[寒]韵