中秋日与诸公同游宝莲院分韵得尘字

路出青山近,招提更可人。

清心钟磬响,远迹簿书尘。

晚日池亭迥,秋风杖屦亲。

频来一尊酒,不畏老僧嗔。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

山路通向青翠山峦,寺庙更显得亲切宜人。
清静的心灵伴随钟磬声,远离世俗的忙碌和书籍的尘埃。
傍晚时分,池塘亭台格外开阔,秋风吹拂,杖履漫步其中。
常常来这里喝一杯酒,哪怕老僧会责怪,也无所畏惧。

注释

路:山路。
出:通向。
青山:青翠山峦。
近:接近。
招提:寺庙。
更:更加。
可人:宜人。
清心:清净心灵。
钟磬:寺庙中的钟和磬。
响:响起。
远迹:远离日常事务。
簿书:书籍。
尘:尘埃。
晚日:傍晚的阳光。
池亭:池塘和亭子。
迥:开阔。
秋风:秋风。
杖屦:手杖和鞋子。
亲:亲近。
频来:常来。
一尊酒:一杯酒。
不畏:不怕。
老僧:老和尚。
嗔:责怪。

鉴赏

这首诗描绘了诗人行走在青山环绕的小路上,接近一座招提寺(可能是佛教寺庙),感到此处环境清幽,远离尘世的纷扰。寺中的钟磬声悠扬,洗涤心灵,使诗人暂时忘却了世俗的簿书事务。傍晚时分,他在池亭边欣赏着开阔的景色,感受着秋风的轻拂,杖履漫步,显得十分亲近自然。诗人表示会常来这里,即使老僧可能会责怪他贪杯,但他并不在意,享受着这份宁静和友情。整首诗流露出诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

中秋日赴史漕赏月二首(其二)

此夕非常夕,金波涌碧岑。

一轮初散彩,八表尽倾心。

永夜真同昼,浮云不蔽阴。

主人澄静性,万古亦常今。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

中秋日赴史漕赏月二首(其一)

秋色平分日,开筵命月轮。

云容休妒客,天意解随人。

平地铺寒水,遥空绝点尘。

素娥来入座,端不负良辰。

形式: 五言律诗 押[真]韵

中秋佳月怀杜安行冯当可二首(其二)

绝胜寻常三五盈,魄成金气自然清。

烟云敛迹秋空阔,星斗沉光夜色明。

璧堕江心随浪涌,镜飞天面逐人行。

四方万里同清赏,大地今成白玉京。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

中秋佳月怀杜安行冯当可二首(其一)

西风捲尽片云浮,天宇团圆素月流。

玉斧修成三夜景,银盘赛过十年秋。

佳人渺邈心相照,羁客徘徊影共愁。

安得仙娥一招手,驱鸾驾鹤上琼楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵