中秋佳月怀杜安行冯当可二首(其一)

西风捲尽片云浮,天宇团圆素月流。

玉斧修成三夜景,银盘赛过十年秋。

佳人渺邈心相照,羁客徘徊影共愁。

安得仙娥一招手,驱鸾驾鹤上琼楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

秋风卷走了最后一片云彩,天空中明亮的月亮如圆盘流淌。
月亮仿佛经过精心雕琢,展现出连续三夜的美景,比十年的秋色还要动人。
美丽的女子虽遥远,但心意相通,旅人独自徘徊,身影与忧愁相伴。
如何能唤来仙女轻轻一挥手,让我乘着鸾鸟和仙鹤飞上那琼楼玉宇。

注释

西风:秋风。
捲尽:卷走。
团圆:指月亮圆满。
素月:皎洁的月亮。
玉斧:古人想象月亮为玉制成,用玉斧修饰。
赛过:超过。
佳人:美女。
渺邈:遥远。
羁客:漂泊的旅客。
安得:怎能。
仙娥:仙女。
琼楼:美玉建造的高楼,指仙境。

鉴赏

这首宋诗《中秋佳月怀杜安行冯当可二首(其一)》是宋代诗人郭印的作品,描绘了中秋之夜的景象和诗人的情感寄托。首句“西风捲尽片云浮”以西风吹散云彩,展现出天空的开阔与明亮,为月亮相映提供了背景。"天宇团圆素月流"则直接描绘了明亮圆润的月亮在夜空中流淌,营造出宁静而祥和的氛围。

接下来的两句“玉斧修成三夜景,银盘赛过十年秋”运用了神话传说,将月亮比喻为玉斧精心雕琢的美景,比作盛满秋意的银盘,表达了诗人对月色的赞美和对时光流转的感慨。

“佳人渺邈心相照,羁客徘徊影共愁”通过“佳人”和“羁客”的意象,传递出诗人对远方亲人的思念以及自己漂泊异乡的孤独感,月光下的身影与愁绪相互映照。

最后两句“安得仙娥一招手,驱鸾驾鹤上琼楼”则寄寓了诗人对超凡仙境的向往,希望能得到仙子的指引,乘着鸾鸟和仙鹤飞上那华丽的琼楼,象征着对理想生活的追求和对解脱尘世烦恼的渴望。

整体来看,这首诗以中秋月夜为载体,融合了自然景色、神话传说和个人情感,展现了诗人丰富的内心世界和深沉的人生哲思。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

书台

崛起扶刘氏,兼资将相才。

臣心虽自切,天命若为猜。

古壁空遗像,荒榛只旧台。

斯人今不见,落日更徘徊。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

书怀二首(其二)

四十行将至,空怀晚岁忧。

看书浑欲睡,照镜秪堪羞。

开口舌犹在,拂衣心未休。

西风羡雕鹗,鼓翮占高秋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

书怀二首(其一)

奔走尘埃内,拘挛筦库间。

是心能旷适,何地不清闲。

有客劝投绂,无钱堪买山。

尚怜耽寸禄,理乱亦相关。

形式: 五言律诗 押[删]韵

云溪杂咏(其七)

步屧寻幽胜,亭边水竹饶。

地令人事远,江遣客愁销。

自是尘难近,谁云隐可招。

洞天无别景,于此日逍遥。

形式: 五言律诗 押[萧]韵