水龙吟(其四)题瓢泉

稼轩何必长贫,放泉檐外琼珠泻。

乐天知命,古来谁会,行藏用舍。

人不堪忧,一瓢自乐,贤哉回也。

料当年曾问,饭蔬饮水,何为是、栖栖者。

且对浮云山上,莫匆匆、去流山下。

苍颜照影,故应流落,轻裘肥马。

绕齿冰霜,满怀芳乳,先生饮罢。

笑挂瓢风树,一鸣渠碎,问何如哑。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

稼轩何必长久贫穷,让泉水在屋檐外如琼珠般倾泻。
像白居易那样知足常乐,自古以来有几人能理解,人生进退取舍的道理。
人们难以承受忧虑,陶渊明只求一瓢清水自得其乐,真是贤者啊,颜回。
我想他当年也曾疑惑,吃蔬菜喝冷水,为何还要如此忙碌奔波。
暂且对着山上的浮云,不要急急忙忙地奔向山下的流水。
映照着苍老容颜的山影,我本应如此,穿着轻裘骑着肥马。
齿间冰凉,心中满是甘甜的乳液,先生喝完后。
笑着挂在风中的葫芦,一鸣惊人,却问那无声的葫芦如何。

注释

稼轩:辛弃疾的号。
贫:贫穷。
琼珠:美玉般的水滴。
乐天知命:乐观知足。
行藏:行为和隐藏。
用舍:进退取舍。
回也:颜回。
饭蔬饮水:吃蔬菜喝冷水。
栖栖者:忙碌奔波的人。
浮云山上:比喻超脱世俗。
流山下:世俗的追逐。
苍颜:苍老的容颜。
轻裘肥马:富贵生活。
满怀芳乳:形容美酒。
先生:指陶渊明。
挂瓢风树:挂在风中的葫芦。
渠:它。
哑:沉默无声。

鉴赏

这首《水龙吟·其四》是宋代词人辛弃疾的作品,他以瓢泉为题,表达了对田园生活的向往和对贤人隐逸态度的赞赏。"稼轩何必长贫",稼轩是辛弃疾的号,他在这里质问为何一定要长久贫穷,暗示对世俗功名的厌倦。"放泉檐外琼珠泻"描绘了泉水如玉珠般从屋檐滴落的景象,富有诗意。

"乐天知命,古来谁会,行藏用舍",词人借用古人达观处世的态度,表达自己对顺应自然、随缘而行的理解。"一瓢自乐,贤哉回也",赞美颜回简朴生活中的自得其乐,暗含对超脱世俗的追求。

"饭蔬饮水,何为是、栖栖者",进一步强调回归自然、简单生活的价值,批评那些忙忙碌碌的人。接下来,词人借山水之景,表达对闲适生活的向往,"苍颜照影,故应流落,轻裘肥马",与前文的隐逸生活形成对比。

"绕齿冰霜,满怀芳乳",形容泉水的清冷甘甜,象征着高尚品格。最后,词人以"笑挂瓢风树,一鸣渠碎,问何如哑"作结,通过挂瓢于树的形象,表达对无言自得的隐士生活的向往,认为这样的宁静胜过世间喧嚣。

整体来看,这首词展现了辛弃疾对于理想生活的独特见解,既有对田园生活的热爱,也有对仕途浮沉的反思,体现了他复杂而深沉的人生哲学。

收录诗词(762)

辛弃疾(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖

  • 籍贯:历城(今山东济南)
  • 生卒年:1140-1207

相关古诗词

水龙吟.爱李延年歌、淳于髡语,合为词,庶几高唐、神女、洛神赋之意云

昔时曾有佳人,翩然绝世而独立。

未论一顾倾城,再顾又倾人国。

宁不知其,倾城倾国,佳人难得。

看行云行雨,朝朝暮暮,阳台下、襄王侧。

堂上更阑烛灭。记主人、留髡送客。

合尊促坐,罗襦襟解,微闻芗泽。

当此之时,止乎礼义,不淫其色。

但□□□□,啜其泣矣,又何嗟及。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟(其三)登建康赏心亭

楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。落日楼头,断鸿声里,江南游子。把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意。

休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。可惜流年,忧愁风雨,树犹如此!倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪!

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟(其二)用瓢泉韵戏陈仁和兼简诸葛元亮,且督和词

被公惊倒瓢泉,倒流三峡词源泻。

长安纸贵,流传一字,千金争舍。

割肉怀归,先生自笑,又何廉也。

但衔杯莫问,人间岂有,如孺子、长贫者。

谁识稼轩心事,似风乎、舞雩之下。

回头落日,苍茫万里,尘埃野马。

更想隆中,卧龙千尺,高吟才罢。

倩何人与问,雷鸣瓦釜,甚黄钟哑。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟

断崖千丈孤松,挂冠更在松高处。

平生袖手,故应休矣,功名良苦。

笑指儿曹,人间醉梦,莫嗔惊汝。

问黄金馀几,旁人欲说,田园计、君推去。

叹息芗林旧隐,对先生、竹窗松户。

一花一草,一觞一咏,风流杖屦。

野马尘埃,扶摇下视,苍然如许。

恨当年、九老图中,忘却画、盘园路。

形式: 词牌: 水龙吟