译注

芝草

唐-钱起

岂如玉殿生三秀，讵有铜池出五云。

陌上尧樽倾北斗，楼前舜乐动南薰。

形式: 七言绝句押[文]韵

注释

鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的作品，名为《芝草》。诗中采用了丰富的想象和鲜明的对比，以形象生动的语言描绘了一幅美丽的画面。

"岂如玉殿生三秀" 这一句通过“岂如”来提出一个疑问，意在反问，而实际上是在肯定。诗人借用神话传说中的仙境——玉殿，形容仙草芝兰之珍奇与秀美，用“三秀”来特指芝、兰、蕙，以此表达对自然之物的赞赏和向往。

"讵有铜池出五云" 这句则是通过反问的方式，肯定了“铜池”——即人间的水池中能生出“五云”，这里的“五云”或许象征着祥瑞之气，或是指天上的云彩，用以比喻诗人对美好事物的追求和期待。

"陌上尧樽倾北斗" 这一句描写的是在田野间，古代圣君尧使用神异的酒樽向北方的星空——北斗倾泻，意在表现对天地自然力量的敬仰和赞美。北斗星象征着宇宙秩序与稳定，这里则是借此来表达诗人对于理想境界的追求。

"楼前舜乐动南薰" 这句则是在描绘另一番景象——在高楼之前，传说中的圣君舜所作之乐，使得南方的花草（薰）都随之摇曳生姿。这是对和谐美好生活的一种向往，也反映了诗人对于音乐之美与自然界相呼应的深刻理解。

整首诗通过巧妙的比喻、象征和想象，以生动的语言描绘出一幅仙境与人间交织，理想与现实交融的画面。诗中充满了对美好事物的向往，对自然之美的赞赏，以及对于高尚情操和美好生活的追求。这不仅展现了诗人的艺术才华，也体现了他深厚的文化底蕴和审美情趣。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-22

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-10

收录诗词(435)首

钱起(唐)

成就

不详

经历

汉族，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”