译注

次张以道韵

无愁便是乐无涯，看破纷纷眼里花。

旋洗杯盂将酒试，重糊窗户把风遮。

丹房火鼎频添水，衣匮香炉就焙茶。

判却一生閒理会，共君难数第三家。

形式: 七言律诗押[麻]韵

注释

无愁：无忧无虑。
便是：就是。
乐：快乐。
无涯：无穷尽。
纷纷：众多、杂乱。
眼里花：眼中的世事如花开花落。
旋洗：立即清洗。
杯盂：饮酒用的杯子和碗。
试：尝试。
重糊：重新糊上。
窗户：房屋的窗户。
风遮：挡风。
丹房：炼丹室。
火鼎：炼丹用的炉子。
频添水：不断添加水。
衣匮：衣物柜。
香炉：熏香的炉子。
焙茶：烘烤茶叶。
判却：宁愿舍弃。
共君：与你一起。
难数：难以计数。
第三家：指其他的乐趣或享受。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张镃的作品，名为《次张以道韵》。从内容上看，这是一首表达了诗人超脱世俗、享受简单生活乐趣的诗句。

"无愁便是乐无涯，看破纷纷眼里花。"

这两句描绘了一种无忧无虑的心境，认为没有烦恼就已经是无尽的快乐。而“看破”二字，则透露出诗人对世事已有超然物外之感，即使面对纷繁复杂的现实，也能在其中发现生活的美好。

"旋洗杯盂将酒试，重糊窗户把风遮。"

这里展示了诗人享受饮酒的雅兴，并且通过“旋洗”和“重糊”的动作，营造出一种避世隐居的氛围，似乎在用物质的屏障来保护自己不受外界干扰。

"丹房火鼎频添水，衣匮香炉就焙茶。"

这两句则描绘了诗人在室内的生活状态。“丹房”、“火鼎”、“衣匮”和“香炉”这些词汇，都营造出了一种温馨而宁静的居住环境，通过添水、焙茶等细节，传达出一种悠然自得的情趣。

"判却一生閒理会，共君难数第三家。"

最后两句，则是诗人对生命态度的一种总结和感慨。“判却”意味着评估或判断，一生中的閒理（即闲适、超脱的生活态度）似乎已被诗人内化为一种深刻的理解。而“共君难数第三家”则可能是在与友人分享这种生活哲学，感叹难以找到能够理解和共鸣的人。

总体而言，这首诗通过对日常生活细节的描写，展现了诗人追求精神自由和内心宁静的一种生活态度。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-12-05

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-26

收录诗词(1136)首

张镃(宋)

成就

不详

经历

因慕郭功甫，故易字功甫。南宋文学家，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后