贤者之孝二百四十首(其二三○)何蕃

五载莫归省,双亲谁问安。

固云亲有命,不谓我何颜。

形式: 五言绝句

翻译

五年未曾回家探望,父母的安康又有谁去询问。
原本说父母自有定数,却未料到我会如此无颜以对。

注释

五载:五年。
莫:不。
归省:回家探望。
双亲:父母。
谁:谁人。
问安:询问平安。
固:本来。
云:说。
亲有命:父母自有定数。
谓:料想。
我何颜:我会有什么脸面。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林同所作的《贤者之孝二百四十首》中的第二百三十首,题为“何蕃”。诗的内容主要表达了主人公长时间未回家探望父母的愧疚和自责之情。

"五载莫归省",这句诗描绘了主人公已经五年没有回家看望父母,显示出他对家庭责任的疏忽和对时间流逝的感慨。"双亲谁问安"进一步强调了他对父母生活状况的担忧,因为长时间没有亲自问候,不知父母是否安康。

"固云亲有命",诗人引用了古人常言,认为父母自有天命,即使自己未能尽孝,也是出于命运的安排。但这并非借口,而是诗人内心深处的自我辩解。

"不谓我何颜",最后一句揭示了主人公的深深自责,他意识到自己无法面对父母,因为长时间的不归使得他感到无颜以对,表达了强烈的内疚和悔恨。

整首诗通过简洁的语言,展现了孝道的重要性和诗人未能尽孝的遗憾,体现了古代文人士大夫对于孝顺父母的传统美德的重视。

收录诗词(300)

林同(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

贤者之孝二百四十首(其七)君陈

为尔有令德,存心孝且恭。

推之施有政,往矣尹兹东。

形式: 五言绝句

贤者之孝二百四十首(其一六八)张冲

未尝吴果菜,何至取吴中。

祭我必土产,遗言敢不共。

形式: 五言绝句

贤者之孝二百四十首(其二一二)李乂

俱以文章显,无惭孝谨称。

弟兄同一集,华萼著嘉名。

形式: 五言绝句

贤者之孝二百四十首(其一九四)李崇

封侯何尔泣,儿幼乃无勋。

恐莫终亲养,应将报主恩。

形式: 五言绝句