九日四首(其二)

痴儿索钱要沽酒,吾岂绐儿囊已羞。

乃翁作诗须汝和,觅句共登西北楼。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

那个傻孩子要钱买酒喝,我哪能骗他,我的钱包已经羞涩了。
你的父亲写诗需要你来应和,我们一起寻找诗句,登上西北楼赏景吧。

注释

痴儿:傻孩子。
沽酒:买酒。
绐:欺骗。
囊已羞:钱包空了。
乃翁:你的父亲。
作诗:写诗。
汝:你。
和:应和。
觅句:寻找诗句。
共:一起。
登:登上。
西北楼:某个西北方向的楼台。

鉴赏

这两行出自宋代诗人李石的《九日四首(其二)》。诗中的情感流露和艺术表现手法值得我们细细鉴赏。

首先,“痴儿索钱要沽酒,吾岂绐儿囊已羞”这两句表达了父母对孩子的宠爱与无奈。在古代,九月初九重阳节是传统的长寿节日,家人往往会聚首庆祝。这里,“痴儿”指的是还不懂事的孩子,他们可能出于好奇或模仿大人,索要钱财想要买酒。这反映了孩子天真无邪的一面,同时也透露出父母在这种情境下的纠结与尴尬。

接着,“乃翁作诗须汝和,觅句共登西北楼”则展现了家人共同庆祝的温馨氛围。“乃翁”是对父亲的尊称,这里意味着孩子被邀请参与创作诗歌,与父母一同登上西北楼去寻找灵感。这种场景不仅强调了家庭成员间的情感交流,也体现了文学与自然美景之间的和谐共生。

综观全诗,它通过对日常生活片段的描写,展现了宋代社会中普通人家的温馨、平实,以及人们对于传统节日的重视。同时,这也反映出古人在文化娱乐活动中的文学追求和审美情趣。此外,这两句诗还展示了李石对家庭生活的深刻感悟与艺术表现能力,堪称是一首温馨而又不失文采的小品。

收录诗词(518)

李石(宋)

成就

不详

经历

少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外

相关古诗词

九日四首(其一)

从来醒醉不关渠,肯为篱边问所须。

冷笑渊明痴望眼,只堪把菊佩茱萸。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

大渡河鱼甚美皆巨口细鳞鳜也本草以鳜为石桂鱼

小跃冰泉玉不如,细生仍得芼春蔬。

莫将北海金齑鲙,轻比西江石桂鱼。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

子夜春歌二绝(其二)

瘦玉薄薄衫,晕灯和月冷。

独夜不禁春,梨花碎帘影。

形式: 五言绝句 押[梗]韵

小孤庙

唤作孤姑恐未讹,寄名栎社不争多。

但云龙女来行水,免使牛郎暗渡河。

形式: 七言绝句 押[歌]韵