满庭芳.元霄和元翚见寄

万井笙歌,满城灯火,元宵预庆丰年。

欢声鼎沸,人气结春烟。

天外冰轮缓转,画楼上、玉漏迟传。

鳌山耸,香车宝马,腾踏九重天。

华堂深几许,朱帘半揭,翠幕垂边。

似蓬莱宫阙,洞府真仙。

醉倒歌裀舞褥,风流处、玉笋金莲。

争知道,十年兵燹,把酒酹风前。

形式: 词牌: 满庭芳 押[先]韵

翻译

万家灯火,全城笙歌,元宵提前庆祝丰收。
欢笑声浪涌,人潮如春烟缭绕。
明月从天边缓缓升起,楼阁上,滴漏声悠长。
高大的花灯如山,华丽的车辆和骏马,直入云霄。
深宅大院不知多深,红色窗帘半开,绿色帷幕低垂。
仿佛仙境宫殿,神仙居住的洞府。
人们沉醉在歌舞中,美人在侧,玉指金莲曼妙。
谁能想到,过去十年战乱,只能举杯向风祭奠。

注释

万井:形容人口众多的城镇。
笙歌:音乐和歌声,形容欢乐气氛。
元宵:农历正月十五的节日,有观灯习俗。
兵燹:战争带来的破坏和火灾。
酹:洒酒祭奠或表示哀思。

鉴赏

这首元末明初的《满庭芳·元霄和元翚见寄》描绘了元宵佳节的热闹景象和人们对于丰收的期盼。"万井笙歌,满城灯火"展现了节日的繁华与喜庆,如同庆祝丰年的序幕。"欢声鼎沸,人气结春烟"进一步渲染了人声鼎沸、气氛热烈的场景。

上片通过"天外冰轮缓转,画楼上、玉漏迟传",描绘了月光下楼阁的静谧与夜的漫长,与元宵节的热闹形成对比。"鳌山耸,香车宝马,腾踏九重天"则象征着权贵们的奢华游乐,仿佛超越人间凡尘。

下片转入对华堂内部的描绘,"华堂深几许"暗示了富贵之家的深邃与神秘,"朱帘半揭,翠幕垂边"则增添了神秘与优雅的气息。"似蓬莱宫阙,洞府真仙"运用神话意象,将华堂比喻为仙境,表现主人的尊贵与超凡。

然而,词的尾句"争知道,十年兵燹,把酒酹风前"却陡然转折,揭示出战争带来的沧桑与哀愁。十年前的战火让欢乐不再,只剩下在风前祭奠的沉痛记忆,表达了词人对和平的渴望和对过去美好时光的怀念。整首词以乐景写哀情,情感深沉而富有历史感。

收录诗词(36)

华幼武(元末明初)

成就

不详

经历

以诗名于吴中。元末隐居不仕。有《黄杨集》

  • 字:彦清
  • 号:栖碧
  • 籍贯:元明间无锡
  • 生卒年:1307—1375

相关古诗词

临江仙.寿窦长卿

我友西溪上老耽,□书未省华颠。

春工酝酿一家天。花栏红日染,柳岸绿风牵。

有子有孙兰映玉,可人不坠青毡。

吟诗酌酒过年年。幅巾藜杖子,真个隐神仙。

形式: 词牌: 临江仙

鹊桥仙

香飞玉屑,光凝粉蝶。不比精神莹彻。

春风一树倚东栏,还称道、仙肌胜雪。

凭谁与说,容吾捡折。老去情缘未歇。

□船一棹百分空,直吃到、花梢有月。

形式: 词牌: 鹊桥仙

鹊桥仙.韦国器约赏梨花

莺莺燕燕,蜂蜂蝶蝶。酒债几时还彻。

韦郎又约醉梨花,对一树、玲珑香雪。

盈盈脉脉,翻翻折折。小雨朝来乍歇。

一年最是好光阴,算只有、清明三月。

形式: 词牌: 鹊桥仙

桂林八景(其二)舜洞秋风

西风飒飒桂林秋,万叠云山舜洞幽。

晓气沿崖秋色冷,凉飙吹树桂香浮。

轻摇斑竹江头恨,远送苍梧天外愁。

一旦薰风随律变,露华山色满南州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵