九月十日

爱杀柴桑隐,名溪近讼庭。

扫沙开野步,摇舸出闲汀。

宿简邀诗伴,馀花在酒瓶。

悠然南望意,自有岘山情。

形式: 五言律诗

翻译

我挚爱那隐居于柴桑的生活,它临近名溪,远离纷扰的法庭。
清扫沙地,漫步原野,摇动小舟,驶离宁静的水边。
夜晚简朴的住宿邀请了诗友相伴,剩余的花朵也装点着酒瓶。
悠然向南眺望,心中自然流露出对岘山的情感。

注释

爱杀:非常喜爱。
柴桑:地名,古代隐士常居之地,这里泛指隐居处。
隐:隐居。
名溪:有名的小溪,泛指风景优美的溪流。
讼庭:法庭,象征世俗的纷争。
扫沙:清理沙地,准备散步。
野步:在野外散步。
摇舸:摇动小船,指乘船出游。
闲汀:清静的水边小洲。
宿简:简单的住宿条件。
邀:邀请。
诗伴:诗友,一起吟诗作对的朋友。
馀花:剩余的花朵。
酒瓶:这里指代悠闲的饮酒生活。
悠然:悠闲的样子。
南望:向南方眺望。
岘山情:对岘山的特殊情感,岘山常被文人墨客赋予高洁、淡泊的情怀。

鉴赏

此诗描绘了一幅宁静闲适的田园风光图景。诗人首先写道自己爱好杀青的柴桑树荫蔽隐逸,以及名贵的溪水流经讼庭,表现了对自然美景的喜爱和向往。在接下来的两句中,“扫沙开野步”、“摇舸出闲汀”,诗人通过动作描绘出一种悠然自得的情境,似乎在告诉读者他是如何享受大自然赋予的一切。

“宿简邀诗伴”一句则透露出诗人的文学生活,他邀请友人共度时光,共同吟诵诗篇。紧接着,“馀花在酒瓶”,不仅是对美好事物的珍惜,也象征着一种对过往美好的留恋和回味。

最后两句“悠然南望意”、“自有岘山情”,诗人表达了自己内心的宁静与满足,以及对于远方岘山的深厚情感。这不仅是对自然之美的赞叹,更是诗人内心世界的一种映射,显示出一种超脱尘世、自得其乐的心境。

整首诗通过对景物的描写和个人感情的抒发,展现了诗人对于田园生活的向往,以及在大自然中寻求心灵寄托的情怀。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

万回寺

万里称逆化,愚惷性亦全。

紫绂拖身上,妖姬安膝前。

见他拘坐寂,故我是眠禅。

吾知至人心,杳若青冥天。

形式: 古风 押[先]韵

三言重拟五杂俎

五杂俎,箧中线。往复还,双飞燕。不得已,长门怨。

形式: 古风

与朝阳山人张朝夜集湖亭赋得各言其志

洞庭孤月在,秋色望无边。

零露积衰草,寒螀鸣古田。

茫茫区中想,寂寂尘外缘。

从此悟浮世,胡为伤暮年。

形式: 古风 押[先]韵

于武原从送卢士举

落日独归客,空山匹马嘶。

萧条古关外,岐路更东西。

大泽云寂寂,长亭雨凄凄。

君还到湘水,寒夜满猿啼。

形式: 古风 押[齐]韵