去不返

寒女不自知,嫁为公子妻。

亲情未识面,明日便东西。

但得上马了,一去头不回。

双轮如鸟飞,影尽东南街。

九重十二门,一门四扇开。

君从此路去,妾向此路啼。

但得见君面,不辞插荆钗。

形式: 古风

翻译

贫寒女子不自知,成了贵公子的新娘。
还未相识的亲情,明日就要天各一方。
只求能快马加鞭,一去不回头。
车轮疾驰如鸟飞,消失在东南方的街道。
皇宫深有九重门,每层四扇门敞开。
你从此路离去,我在这路哭泣。
只要能见到你的面,哪怕插荆棘我也心甘。

注释

寒女:贫寒女子。
公子:贵族公子。
亲情:亲人关系。
东西:东西方向, 分离。
上马:骑马出发。
头不回:决绝离开。
双轮:车轮。
东南街:东南方向的街道。
九重十二门:形容皇宫深邃。
一门四扇开:形容宫门众多。
君:你(指男子)。
妾:我(指女子)。
插荆钗:即使插上荆棘编成的发钗, 表示不顾一切。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子嫁给公子后的无奈与哀伤。她并未真正领会亲情的意义,转眼间便要和丈夫一同踏上远行的旅程。诗中的“但得上马了,一去头不回”表达了离别的无情和命运的不可抗拒。这段旅途像双轮飞驰而过,如鸟一般穿梭,留下女子孤单的身影在东南街尽头。

九重宫门和十二扇大门构筑了一种深宫隔绝的氛围,一门四扇开启似乎预示着一段离别的开始。女子哀求丈夫从这条路离开,而她自己则要留下,啼泣不已。她唯一的心愿是再见到丈夫的面容,即使需要穿越荆棘,也在所不辞。

整首诗充满了对亲情与爱情的渴望,以及对即将到来的离别的无力感。通过对环境和人物心境的细腻刻画,诗人展现了一种深沉而哀婉的情感世界。

收录诗词(110)

曹邺(唐)

成就

不详

经历

一作邺之。晚唐诗人。与刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以才颖最佳。曾担任吏部郎中(唐)、洋州刺史(唐)、祠部郎中(唐)等职务

  • 字:业之
  • 籍贯:桂州(今广西桂林阳朔)
  • 生卒年:约816~875

相关古诗词

古词

高阙碍飞鸟,人言是君家。

经年不归去,爱妾面上花。

妾面虽有花,妾心非女萝。

郎妻自不重,于妾欲如何。

形式: 古风

古相送

行人卜去期,白发根已出。

执君青松枝,空数别来日。

心如七夕女,生死难再匹。

且愿车声迫,莫使马行疾。

巫山千丈高,亦恐梦相失。

形式: 古风 押[质]韵

古莫买妾行

千扉不当路,未似开一门。

若遣绿珠丑,石家应尚存。

形式: 古风 押[元]韵

四怨三愁五情诗十二首.怨(其一)

美人如新花,许嫁还独守。

岂无青铜镜,终日自疑丑。

形式: 古风 押[有]韵