鹧鸪天.孟津作

总道忘忧有杜康。酒逢欢处更难忘。

桃红李白春千树,古是今非笑一场。

歌浩荡,墨淋浪。银钗缟袂满邻墙。

百年得意都能几,乞与儿曹说醉狂。

形式: 词牌: 鹧鸪天

翻译

都说借酒可以忘忧,遇到快乐时更是难以忘怀。
桃花李花盛开如锦,春色满园,过去和现在都化为一笑。
歌声豪放,墨水挥洒自如,银钗白衣的女子们在墙上增添了许多色彩。
一生中得意的时光能有多少,我只愿把这些醉意赠予年轻一代。

注释

总道:人们常说。
忘忧:忘却忧虑。
杜康:古代美酒名。
更:更加。
桃红李白:桃花和李花。
春千树:春天的千树万树。
古是今非:古今变迁。
笑一场:一笑置之。
歌浩荡:歌声激昂。
墨淋浪:书法豪放。
银钗缟袂:银色发钗和素白衣裳。
满邻墙:装饰了邻家的墙壁。
百年:一生。
得意:得意之事。
乞与:给予。
儿曹:年轻人。
醉狂:醉态狂放。

鉴赏

这首词以饮酒为主题,表达了人生的欢乐与哀愁。首句“总道忘忧有杜康”引用了古人以酒解忧的说法,暗示酒在人们生活中的重要性。接着,“酒逢欢处更难忘”进一步强调了酒能增进人与人之间的感情,尤其是那些快乐的时刻。

“桃红李白春千树”描绘了一幅春意盎然的画面,桃花和李花盛开,象征着生命的繁盛和美好。然而,“古是今非笑一场”又透露出对世事变迁的感慨,欢笑背后隐藏着对过去与现在的对比和思考。

“歌浩荡,墨淋浪”表现了诗人豪放不羁的性格,纵情歌唱,挥洒墨迹,展现了其豁达的生活态度。接下来,“银钗缟袂满邻墙”则借邻居的热闹景象,映衬出自己的孤独和对往昔繁华的怀念。

结尾两句“百年得意都能几,乞与儿曹说醉狂”流露出一种人生短暂、及时行乐的感慨,诗人希望将自己醉生梦死的狂态传给下一代,让他们理解生活的真谛。

总的来说,这首词通过饮酒抒怀,寓言人生,既有对当下欢乐的珍视,又有对历史沧桑的反思,展现出元好问深沉而豁达的人生态度。

收录诗词(853)

元好问(金末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

鹧鸪天.宫体八首

候馆灯昏雨送凉,小楼人静月侵床。多情却被无情恼,今夜还如昨夜长。

金屋暖,玉炉香。春风都属富家郎。西园何限相思树,辛苦梅花候海棠。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天.效东坡体

煮酒青梅入坐新。姚家池馆宋家邻。

楼中燕子能留客,陌上杨花也笑人。

梁苑月,洛阳尘。少年难得是闲身。

殷勤昨夜三更雨,胜醉东城一日春。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天.效朱希真体

十步宫香出绣帘。恼人帘底月纤纤。

五花骄马垂杨渡,孤负仙郎侧帽檐。

秋澹澹,酒厌厌。新诗和恨入香奁。

相思恰似鸳鸯锦,一夜新凉一夜添。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天.莲

瘦绿愁红倚暮烟。露华凉冷洗婵娟。

含情脉脉知谁怨,顾影依依定自怜。

风送雨,水连天。凌波无梦夜如年。

何时北渚亭边月,狼藉秋香拂画船。

形式: 词牌: 鹧鸪天