郑果州相过

丽日照残春,初晴草木新。

床前磨镜客,树下灌园人。

五马惊穷巷,双童逐老身。

中厨办粗饭,当恕阮家贫。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

明亮的阳光照在即将逝去的春天,雨后初晴草木显得格外清新。
门前磨镜的人忙碌着,树下浇水的园丁辛勤耕耘。
显赫的官车令狭窄的小巷惊讶,两个孩童追逐着我这衰老的身影。
厨房准备着简单的饭菜,敬请原谅我家的贫困。

注释

丽日:明媚的阳光。
残春:晚春,春天的末尾。
初晴:雨后放晴。
灌园人:浇灌花园的人。
五马:代指官员的马车。
穷巷:狭窄的小巷。
双童:两个孩童。
逐老身:追逐年老的我。
中厨:厨房中。
办粗饭:准备简陋的饭菜。
阮家贫:阮籍家贫,此处以阮籍自比,表示自家贫困。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日田园风光的画面。开篇“丽日照残春,初晴草木新”两句,通过明媚的阳光和初放的花草,展现了春天即将过去而万物复苏的景象,给人以生机勃勃之感。

接下来的“床前磨镜客,树下灌园人”两句,则描绘了家居生活的宁静与美好。磨镜者可能在准备出门,表示日常生活的活力;而灌园人则是在享受大自然的同时,进行劳作,表现了一种自给自足的田园诗意。

“五马惊穷巷,双童逐老身”两句,通过对比鲜明的事物(五马与穷巷,双童与老身),展示了社会生活的多样性和生动感。这里的“五马”可能象征着外来的客人或是权贵的到来,而“双童逐老身”则表现了一种世代交接的温馨场景。

最后,“中厨办粗饭,当恕阮家贫”两句,通过对家庭生活细节的描绘,表达了诗人对于平淡生活的珍视和对家境清贫的宽容。这里的“中厨”可能指的是家庭内部的空间,而“当恕阮家贫”则透露出一种对待家中的穷困现状持有一种包容与接纳的态度。

整首诗通过平实自然的语言,勾勒出一个生动活泼的春日乡村生活图景,同时也流露出了诗人对于简单生活的赞美和对贫寒境遇的超然。

收录诗词(382)

王维(唐)

成就

不详

经历

(701年-761年,一说699年—761年),汉族,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。任太乐丞。是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是名和字的由来。诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”

  • 字:摩诘
  • 籍贯:河东蒲州(今山西运城)
  • 生卒年:721年

相关古诗词

待储光羲不至

重门朝已启,起坐听车声。

要欲闻清佩,方将出户迎。

晚钟鸣上苑,疏雨过春城。

了自不相顾,临堂空复情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

故太子太师徐公挽歌四首(其一)

功德冠群英,弥纶有大名。

轩皇用风后,傅说是星精。

就第优遗老,来朝诏不名。

留侯常辟谷,何苦不长生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

故太子太师徐公挽歌四首(其二)

谋猷为相国,翊戴奉宸舆。

剑履升前殿,貂蝉托后车。

齐侯疏土宇,汉室赖图书。

僻处留田宅,仍才十顷馀。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

故太子太师徐公挽歌四首(其三)

旧里趋庭日,新年置酒辰。

闻诗鸾渚客,献赋凤楼人。

北首辞明主,东堂哭大臣。

犹思御朱辂,不惜污车茵。

形式: 五言律诗 押[真]韵