偈颂七十一首(其四十八)

扁舟划断晓江云,一曲高歌远送君。

惊起滩头野鸭子,海天飞去不成群。

形式: 偈颂 押[文]韵

翻译

小船破晓江面雾,高声一曲为你送行。
惊飞沙洲上的野鸭子,它们飞向海天,不再成群结队。

注释

扁舟:小船。
晓:清晨。
江云:江面上的晨雾。
高歌:高声歌唱。
远送君:为你远行送别。
惊起:惊动飞起。
滩头:河岸或湖边的沙滩。
野鸭子:野生的鸭子。
海天:海边的天空。
不成群:不再成群结队。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清晨江边送别的画面。诗人乘着扁舟在江面上破晓的云雾中穿行,高声歌唱以表达对友人的深情厚意。歌声惊动了滩头的野鸭,它们纷纷振翅飞起,原本成群结队的它们在海天之间散乱地飞翔,似乎也被离别的情绪所触动,不再成群结伴。整首诗通过自然景象的描绘,寓含了离别之感和人生的无常,展现了诗人对友情的珍视以及对自然生命的感慨。

收录诗词(193)

释了惠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂七十一首(其四十七)

今朝九月九,渊明开醉口。

指点东篱菊,大骂西门柳。

诸人听得,只么饮气吞声。

山僧闻之,不免袖中出手。

形式: 偈颂

偈颂七十一首(其四十四)

满目荆榛,亘天烈焰。百匝千重,四方八面。

赵州拿得七斤衫,普化走入大悲院,蜡人眼光如掣电。

形式: 偈颂

偈颂七十一首(其四十三)

护生须是杀,杀尽始安居。

会得个中意,铁船水上浮。

形式: 偈颂

偈颂七十一首(其四十二)

拄杖自拄杖,山僧自山僧。

庭空积深雪,池冷起冰棱。

楼上未吹新岁角,窗前且点旧年灯。

形式: 偈颂 押[蒸]韵