送李堪

要地无深托,飘然又出关。

秋声动群木,暮色起千山。

岸草随秋远,江云入望闲。

何宵发孤咏,月冷洞庭间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

难以找到稳固的立足之地,我再次轻盈地走出关隘。
秋风吹过,树木发出瑟瑟声,傍晚的暮色笼罩着连绵的群山。
岸边的草随着秋天的推进渐行渐远,江上的云彩悠然入眼。
在哪个夜晚,我独自吟唱,月光下的洞庭湖显得格外清冷。

注释

要地:稳固的立足之地。
无深托:难以找到稳固的依托。
飘然:轻盈的样子。
出关:走出关隘。
秋声:秋天的风声。
群木:众多的树木。
暮色:傍晚的天色。
起:笼罩。
岸草:岸边的草。
随秋远:随着秋天的推进而远离。
江云:江面上的云彩。
入望闲:悠然入眼。
何宵:哪个夜晚。
发孤咏:独自吟唱。
月冷:月光寒冷。
洞庭间:洞庭湖之间。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释希昼所作的《送李堪》,表达了诗人对友人离去的离别之情以及对自然景色的描绘。首句“要地无深托”暗示了友人即将离开熟悉的环境,而“飘然又出关”则描绘了友人轻盈离去的潇洒姿态。接下来的两句“秋声动群木,暮色起千山”,通过秋声和暮色渲染了离别的氛围,群木摇曳与千山苍茫,寓含了深深的离愁。

“岸草随秋远,江云入望闲”进一步描绘了沿途的景色,岸上的草木随着秋天的推进渐行渐远,江面上的云彩悠然入眼,显得宁静而寂寥。最后两句“何宵发孤咏,月冷洞庭间”以月夜洞庭为背景,寄寓了诗人对友人在远方的深深思念,以及自己在静夜中独自吟咏的孤独感。

整体来看,这首诗情感真挚,借景抒情,展现了诗人对友人的深厚友情和对自然景色的细腻描绘,具有较高的艺术价值。

收录诗词(28)

释希昼(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送信南归雁荡山

千峰邻积水,秋势远相依。

路在深云里,人思绝顶归。

长天来月正,危木度猿稀。

谁得同无念,寥寥此掩扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送嗣端东归

远念生泉石,人中事欲销。

卷衣城木落,寻寺海山遥。

帆影迷寒雁,经声隐暮潮。

后期俱未定,况我鬓先凋。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

送惟凤之终南山

阙内寒生早,南山万木凋。

长空人望绝,积雪独寻遥。

静息非同隐,闲吟忽背樵。

几侵峰顶月,相念起中宵。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

留题承旨宋侍郎林亭

翰苑营嘉致,到来山意深。

会茶多野客,啼竹半沙禽。

雪溜悬危石,棋灯射远林。

言诗素非苦,虚答侍臣心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵