观大散关图有感

上马击狂胡,下马草军书。

二十抱此志,五十犹癯儒。

大散陈仓间,山川郁盘纡。

劲气钟义士,可与共壮图。

坡陁咸阳城,秦汉之故都。

王气浮夕霭,宫室生春芜。

安得从王师,汛扫迎皇舆?

黄河与函谷,四海通舟车。

士马发燕赵,布帛来青徐。

先当营七庙,次第画九衢。

偏师缚可汗,倾都观受俘。

上寿大安宫,复如正观初。

丈夫毕此愿,死与蝼蚁殊。

志大浩无期,醉胆空满躯。

形式: 古风

翻译

飞身上马前去奋击猖狂的胡虏,下得马来又忙草拟军中的文书。
二十岁时就有这样的雄心大志,五十岁了不料还是个瘦弱穷儒!
大散关和陈仓间有壮丽的山川,河流弯曲盘旋呵山上草木扶疏。
义士身上凝聚一股刚劲的气概,可同他们一起去实现伟业宏图。
咸阳古城周围的地势高低起伏,这一带曾经是秦汉两汉的故都。
如今帝王气象混杂在雾霭之中,从前的宫室满是一片春草荒芜。
怎样才能跟随着王师出征北伐,扫清道路好迎接君王回到故土?
函谷关和黄河一带成了太平地,四面八方车船往来畅通无拦阻。
士兵良马从燕赵地区挑选而来,布绸是打青州徐州运来的货物。
重建京城先要营造君王的祖庙,再依次来修筑四面八方的街路。
派遣的一支队伍捉住了金国国主,观看受降仪式京里人倾城而出。
宫廷里举杯进酒庆贺北伐胜利,要把贞观间繁盛景象重新恢复。
大丈夫哪天能够实现这个心愿,便是死了一生也就没白白虚度。
志向远大要实现却是渺茫无期,醉酒后一身是胆也是空无用处!

注释

狂胡:指金人。
癯儒:瘦弱书生。
癯,瘦。
陈仓:古地名,在今陕西宝鸡。
郁:树木茂密。
盘纡:盘曲迂回。
钟:专注;凝聚。
图:谋划。
坡陁:险阻不平的样子。
王气:王者之气,即王朝的气运。
夕霭:黄昏的烟雾。
春芜:春天的杂草。
王师:指南宋军队。
汛扫:清除。
皇舆:皇帝的车驾。
舆,车。
函谷:关名,在今河南灵宝。
燕赵:战国时国名,均在黄河以北,故可代指北方。
青徐:古州名,青州和徐州均以产绫绢著称。
营:建造。
七庙:古代礼制,天子有七个祖庙。
九衢:泛指四通八达的道路。
偏师:指全军的一部分,以别于主力。
可汗:这里指金主。
倾都:城中所有居民。
上寿:献酒祝寿。
大安宫:唐代宫殿名,此处借指宋宫。
正观:即贞观,唐太宗年号(627-649),为唐朝的强盛时期。
毕:完成。
殊:不同。
期:限度。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《观大散关图有感》,通过对大散关雄伟景色的描绘,表达了作者强烈的爱国情怀和壮志未酬的感慨。首句“上马击狂胡,下马草军书”展现了诗人驰骋疆场、运筹帷幄的英勇形象。接着,“二十抱此志,五十犹癯儒”流露出诗人早年立下的报国之志,即使年事已高,仍怀壮志。

“大散陈仓间,山川郁盘纡”描绘了大散关一带的险峻地形,暗示了其战略要地的重要性。“劲气钟义士,可与共壮图”表达了对忠勇之士的赞美,期待能与他们共同实现恢复国家荣光的愿望。

“坡陀咸阳城,秦汉之故都”提及历史遗迹,寓言着王朝兴衰,诗人渴望能见证国家复兴。“安得从王师,汛扫迎皇舆”表达了对跟随王师平定叛乱、迎接君主的渴望。接下来的诗句描绘了理想中的繁荣景象,以及对军事胜利和个人理想的执着追求。

最后,“丈夫毕此愿,死与蝼蚁殊”表明诗人愿意为实现这些宏愿付出生命,视死如归。整首诗情感激昂,气势磅礴,充分体现了陆游深沉的家国情怀和坚定的报国决心。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

观小孤山图

江平风不生,镜面渺千里。

轲峨万斛舟,远望一点耳。

大孤江中央,四面峭插水。

小孤特奇丽,丹翠凌云起。

重楼邃殿神之家,帐中美人粲如花。

游人徙倚栏干处,俊鹘横江东北去。

形式: 古风

观月

清风发疏林,皦月上素壁。

悠然倚庭楯,爱此风月夕。

人间好时节,俯仰成宿昔。

少年不痛饮,老大空叹息。

形式: 古风

观张提刑周鼎

他人富贵堆金璧,曼舞妖歌誇坐客。

清心好古谁似公,汉庭诸人推博识。

一朝得此周庙器,买不论赀空四壁。

苔痕洗尽铜色见,坐卧摩挲欲忘食。

蛮童捧出客为起,恍如清庙陪剑履。

腹中奇字粲虫鱼,峄山之碑那得比。

知公原是功名人,看罢握手同悲辛。

镐京洛邑在何许,漠漠秋风吹虏尘。

形式: 古风

观苏沧浪草书绢图歌

天孙独处河之湄,龙梭夜织冰蚕丝。

机头剪落光陆离,骑鲸仙人醉题诗。

字大如斗健欲飞,利刀猛斫生蛟螭。

墨渴字燥尤怪奇,百魅潜影神灵悲。

呜呼束云作笔兮海为砚,激水上腾龙野战。

乾坤震荡人始惊,笔未落时谁得见。

形式: 古风