寄张仲谋

好在张公子,清秋应苦吟。

衣穿慈母线,囊罄旅人金。

早晚辞天阙,归来慰陆沈。

黄花一樽酒,期与尔同斟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

还好有张公子,清秋时节想必在苦思冥想。
他的衣物缝补着母亲的针线,行囊里的钱财已耗尽旅人的储备。
早晚有一天他会离开京都,回到家乡安慰沉沦的人们。
一杯菊花酒,希望能与你一同分享。

注释

张公子:指代某位名叫张的公子。
清秋:秋季,尤其是清爽凉意的初秋。
苦吟:深思苦虑,专心创作。
慈母线:母亲亲手缝制的衣物,象征亲情。
囊罄:行囊空空,形容财物耗尽。
天阙:古代对京都的美称,这里指朝廷或京城。
陆沈:比喻困顿、落魄。
黄花:指菊花,常用于秋日饮酒的典故。
期:期望,希望。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《寄张仲谋》。诗中,诗人表达了对友人张公子的深深挂念和期待。"好在张公子,清秋应苦吟",开篇便以关切之情,想象张公子在清秋时节独自苦吟,流露出对其境遇的同情。"衣穿慈母线,囊罄旅人金",通过描绘友人生活的艰辛,暗示了他可能在外漂泊,连衣物都靠母亲亲手缝补,囊中财物也已耗尽,形象生动地展现了友人的困顿。

接着,诗人表达了对友人早日结束奔波,回到家乡的愿望:"早晚辞天阙,归来慰陆沈","天阙"象征朝廷或高位,"陆沈"形容沉沦或困厄,诗人希望张公子能早日脱离困境,回到家乡,以安慰自己和家人。最后,诗人以共饮菊花酒的场景,寄托了与友人共享欢乐的心愿:"黄花一樽酒,期与尔同斟",这不仅是对相聚的期盼,也是对友人困境中的慰藉。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,既表达了对友人的关心,又寓含了对人生世事的感慨,体现了黄庭坚诗歌的深情厚意。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

寄怀公寿

好赋梁王在日边,重帘复幕锁神仙。

莫因酒病疏桃李,且把春愁付管弦。

愚智相悬三十里,荣枯同有百馀年。

及身强健且行乐,一笑端须直万钱。

形式: 七言律诗 押[先]韵

寄袁守廖献卿

公移猥甚丛生笋,讼牒纷如蜜分窠。

少得曲肱成梦蝶,不堪衙吏报鸣鼍。

已荒里社田园了,可奈春风桃李何。

想见宜春贤太守,无书来问病维摩。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

寄清新二禅师颂(其二)

死心寮里有清新,把断黄河塞要津。

一段风涛惊彻底,个中无我尔无人。

梦惊蛇咬慞惶走,痛学寻医□有神。

此是如来正法藏,觉来床上笑番身。

形式: 七言律诗 押[真]韵

寄清新二禅师颂(其一)

石公来斲鼻端尘,无手人来斧凿亲。

白牯狸奴心即佛,铜睛虎眼主中宾。

自携瓶去沽村酒,幻著衫来作主人。

万里相看如对面,死心寮里有清新。

形式: 七言律诗 押[真]韵